Примеры использования Ne se concentrent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ne se concentrent pas sur le ROI.
Do not focus on ROI alone.Mais les récits ne se concentrent pas là-dessus.
But the narratives don't focus on that.Ne se concentrent pas assez, encore.
Do not focus enough, yet.Mais les libéraux ne se concentrent pas là-dessus.
The Liberals are not focused on that.Ils ne se concentrent pas sur l'ennemi ou les ennemis.
They do not concentrate on the enemy or enemies.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficulté à se concentrerlait concentréconcentre ses efforts
rapport se concentreprogramme se concentresolution concentréeconcentrer nos efforts
travail se concentrecapacité à se concentrerconcentrer leurs efforts
Больше
Использование с наречиями
plus concentrétrès concentréhautement concentréfortement concentrétrop concentrémoins concentréeoù concentrerpuis concentréextrêmement concentréprincipalement concentrée
Больше
Использование с глаголами
décidé de concentrerchoisi de concentrernécessité de concentrerconsiste à concentrerpermet de concentrercontinuer à concentrercontinuera de concentrerimportant de concentreressayez de concentreraider à concentrer
Больше
Or la plupart des débutants ne se concentrent pas du tout sur ce point.
So most startups are not focused on this.Ils ne se concentrent pas là-dessus.
They are not focusing on that.Les couples les plus sains ne se concentrent pas sur les plaintes.
The healthiest couples don't focus on complaints.Ils ne se concentrent pas sur eux-mêmes.
They don't focus on themselves.Si les organisations étudiantes ne se concentrent pas sur l'insertion.
If education systems do not focus on activating.Ils ne se concentrent pas sur les problèmes.
They don't focus on problems.No wonder- such game do not focus on this aspect.Ils ne se concentrent pas sur le négatif.
They do not focus on the negative.Ils essaient de manger sainement mais ils ne se concentrent pas sur elle.
They try to eat healthy, but they do not concentrate on it.Certains ne se concentrent pas sur ce qu'ils disent.
Some do not concentrate on what they are saying.Les dirigeants doivent veiller en particulier à ce que les éventuels ajustements salariaux futurs ne se concentrent pas sur les bas-salaires.
Policy makers must ensure in particular that any further wage adjustments are not concentrated among low-earners.Ces histoires ne se concentrent pas sur le risque..
These stories don't focus on the risk..Les réservoirs de lest d'eau qui ne font pas partie intégrante de la structure doivent être étayés de manière à ce que les charges résultant de la masse du lest d'eau ne se concentrent pas en un seul point.
Water ballast tanks which Ils ne se concentrent pas sur la papauté, mais sur le pape.
It doesn't focus on the papacy, but on the pope.Parlez donc des gens inattentifs qui ne se concentrent pas sur un travail quelconque.
So talk about inattentive people who are not focused on some kind of work.Ils ne se concentrent pas sur les nids de poule de leur vie.
They do not focus on the potholes of their lives.Notez que les catégories disponibles ici ne se concentrent pas sur des niches spécifiques.
Note that the categories available here do not focus on specific niches.Les gens ne se concentrent pas sur les produits, mais sur le sens.
People are not focused on product but meaning.Contrairement à d'autres comités,les CCP ne se concentrent pas sur l'élaboration des politiques.
Unlike other committees,PACs do not focus on policy development.Les gens ne se concentrent pas sur les produits, mais sur le sens.
It's that customers are not focused on products, but meaning.Il s'agit enfin de veiller à ce que les programmes de reconstruction à haute intensité de main-d'œuvre ne se concentrent pas uniquement dans les secteurs économiques traditionnellement occupés par les hommes.
It also ensures that labour-intensive reconstruction programmes are not concentrated solely in economic sectors traditionally occupied by men.Ou bien ils ne se concentrent pas assez sur les besoins des perroquets.
Or they don't focus enough on the parrots' needs..Dans une relation parfaite,les amoureux ne se concentrent pas sur le nettoyage de la surface.
In a perfect relationship,lovers don't focus on cleaning the surface.Ils ne se concentrent pas leur esprit sur tout autre objet que Dieu.
They do not concentrate their mind upon any other object than God.Mais certains médias ne se concentrent pas sur ces personnes..
The mainstream media doesn't focus on these areas.
