Примеры использования Ne se plie pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle ne se plie pas?
It doesn't bend?La feuille reste plate et ne se plie pas.
The foil remains flat and does not bend.Ne se plie pas au milieu!
Does not fold in the middle!Son pouce droit ne se plie pas.
His right thumb does not bend.Elle ne se plie pas, elle s'imbrique.
It does not fold, it connects.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lit pliantun lit pliantcouteau pliantvélo pliantgenoux pliéspliez les genoux
pliez vos genoux
les genoux pliésaffiche pliéepapier plié
Больше
Использование с наречиями
comment plierlégèrement pliéspuis pliezfacilement pliésoigneusement pliépliez ensuite
il se plie facilement
très facile à pliercomplètement pliépliez simplement
Больше
Nancy: Mon pied droit ne se plie pas du tout.
Nancy: My right foot doesn't bend at all.Il ne se plie pas et il est étanche.
It does not bend and is waterproof.Des règles qui ne se plie pas facilement.
Rules that don't bend easily.Le groupe est solidement fait et ne se plie pas.
The band is sturdily made and does not bend.Le poignet ne se plie pas autant.
Wrist doesn't bend that way.Le coeur n'est pas un genou: il ne se plie pas.
The heart is Mon bras ne se plie pas par là, chéri.
My arm doesn't bend that way, baby.Épaisseur dureté élevée, ne se plie pas facilement.
High hardness, does not bend easily.Ceci ne se plie pas comme d'autres courroies.
This doesn't bend like other straps.Rail structuré extensible et ro- buste qui ne se plie pas.
Extendable, robust structured rail that does not bend.Le conseil ne se plie pas, aucune déformation.
The board does not bend, no deformation.Il signe les conventions mai, mais elle ne se plie pas à eux.
It may nod to conventions, but it doesn't bend to them.Mais le monde ne se plie pas à mes exigences.
Because the world doesn't bow to my demands.Maintenez l'aiguille dans le flacon afin qu'elle ne se plie pas.
Support the needle in the bottle so it does not bend.Tammy ne se plie pas à la Convention de Genève.
Tammy does not abide by the Geneva convention.Fabriqué à partir de dur alliage d'aluminium qui ne se plie pas.
Made from hard aluminum alloy that does not bend out.Le monde ne se plie pas à un système mais à une volonté.
The world does not yield to a system, but to a will.Le Donbass qui résiste à une tête haute ne se plie pas.
The Donbass that resists with its head held high does not bend.Il ne se plie pas et présente une résistance élevée à la déchirure.
It does not bend and has high tear resistance.Pendant l'exécution, assurez-vous que le corps ne se plie pas.
During execution, make sure that the body does not bend.Il ne se plie pas et a une grande résistance à la déchirure.
It does not bend and has a high resistance to tearing.Son fauteuil roulant a un châssis fixe et ne se plie pas.
His wheelchair is a fixed frame construction and does not fold.Il ne se plie pas afin d'éviter tous pincements de doigts, peau.
It does not comply to avoid any plucking of fingers, skin.Fabriqué en acier extra-robuste- ne se plie pas dans le sol normal.
Made from extra-sturdy steel--won't bend in normal soil.Ne se plie pas ou ne craque pas à l'intérieur de l'incubateur.
Will not bend or crack inside incubator.
