Примеры использования Ne se rappelle pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle ne se rappelle pas.
She can't remember.Il s'absorbe vite et ne se rappelle pas!
He heals faster and won't remember.Elle ne se rappelle pas, désolé.
She doesn't remember. Sorry.Qu'est-ce qu'un souvenir dont on ne se rappelle pas?
What, then, is a memory which we do not recall?Tom ne se rappelle pas de mon nom.
Tom doesn't remember my name.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité rappellecomité rappellerappelant sa résolution
conseil rappellecomité consultatif rappellecomité a rappeléle comité a rappeléprésident a rappeléle président a rappeléprésident rappelle
Больше
Использование с наречиями
rappelant également
rappelez-vous toujours
rappelle aussi
tu te rappelles quand
me rappelle encore
me rappelle bien
tout en rappelantrappelez-vous quand
me rappelle quand
également rappelé
Больше
Использование с глаголами
convient de rappelerimportant de rappelertient à rappelersuffit de rappelersert à rappelerapparaît pour rappelerintéressant de rappeleraime à rappelervise à rappelerdécidé de rappeler
Больше
Il y a une chance sur deux qu'il ne se rappelle pas ce qu'il voulait.
There's a 50-50 chance he won't remember what he wants.Elle ne se rappelle pas l'attaque.
She doesn't remember the attack.Aussi des bisous à ma magnifique fille Amy,qui, heureusement, ne se rappelle pas de cette journée.
Also kisses to my beautiful daughter Amy,who thankfully won't remember anything about today.Mais elle ne se rappelle pas pourquoi..
She can't remember why..Ne se rappelle pas ce qu'il a vu.
Can't remember what he/she has seen.Le joueur ne se rappelle pas.
The player can't remember.Il ne se rappelle pas avoir vu M. Silverfox vomir pendant son quart de travail.
He could not recall seeing Mr. Silverfox vomit while he was on shift.Le témoin ne se rappelle pas.
The witness could not recall.Il ne se rappelle pas ce qu'il a dit.
He does not recall what he said.Mais Cain ne se rappelle pas d'elle.
But Cain does not remember her.Il ne se rappelle pas qui lui a téléphoné.
He did not recall who called him.Ma cervelle ne se rappelle pas de tout.
My brain can't remember everything.Il ne se rappelle pas de la bombe.
No recollection of the bomb materials.Et mon prof ne se rappelle pas mon nom.
And my teacher can't remember my name.Il ne se rappelle pas son nom- Amy, ou Annie?
He can't remember her name- Amy, or Annie?Le Capitaine ne se rappelle pas son nom.
The Captain doesn't remember his name.Elle ne se rappelle pas être venue ici.
She doesn't remember coming here.Cela explique pourquoi on ne se rappelle pas avoir eu des pouvoirs enfants.
That explains why we don't remember having our powers when we were younger.Il ne se rappelle pas que le plaignant ait alors manifesté des signes de désapprobation.
He does not recall the Complainant demonstrating any outward objection.Pire encore, il ne se rappelle pas qui il a consulté.
And even worse, she can't remember who to.Il ne se rappelle pas beaucoup de ses parents.
He doesn't remember much about his parents.Peut-être qu'il ne se rappelle pas des choses comme moi»?
Maybe he doesn't remember anything like me?Il ne se rappelle pas de ce que je portais, mais.
He doesn't remember what I was wearing, but.Mathieu ne se rappelle pas l'accident.
Mathieu does not recall the accident.Elle ne se rappelle pas du tout de moi, réalisai-je.
She doesn't remember me at all, I realized.
