NE SE SENTENT PAS MENACÉS на Английском - Английский перевод

• do not feel threatened
• don't feel threatened
• did not feel threatened

Примеры использования Ne se sentent pas menacés на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils ne se sentent pas menacés par le talent des autres;
They do not feel threatened by others' talents.

Ils n'aiment pas gâcher s'ils ne se sentent pas menacés.
They don't like to waste it if they don't feel threatened.

Les vrais hommes ne se sentent pas menacés par le succès des autres.
Real men don't feel threatened by anyone else's success.

Mais les oiseaux sont très amicaux quand ils ne se sentent pas menacés.
Female elephants are usually very gentle when they do not feel threatened.

Mais les français ne se sentent pas menacés par les américains.
The colonists did not feel threatened by the French.

Nous en avons trouvé une troisième: ceux qui ne se sentent pas menacés.
We have observed that there is a third category: those who do not feel threatened at all.

Les vrais hommes ne se sentent pas menacés par le succès des autres.
Secure leaders don't feel threatened by the success of others.

Les hippopotames sont des animaux paisibles ltant qu'ils ne se sentent pas menacés.
The Giraffes generally tolerate other animals because they don't feel threatened.

Les animaux ne vous attaqueront pas s'ils ne se sentent pas menacés, alors essayez de garder une distance sécuritaire.
Marina inhabitants will not attack you if they do not feel threatened, so try to keep a safe distance.

A l'inverse, 52% des consommateurs allemands et plus de 50% des consommateurs suédois ne se sentent pas menacés.
Conversely, 52% of German consumers and more than 50% of Swedish consumers do not feel threatened.

Ceux qui se montrent suffisamment agiles ne se sentent pas menacés par l'incertitude de l'avenir.
Those who are agile enough do not feel threatened by the uncertainty of the future.

Ils ne se sentent pas menacés par le talent des autres; en fait, ils encourageront les gens autour d'eux à faire la meilleure utilisation possible de leurs compétences respectives.
They do not feel threatened by others' talents. In fact, they will encourage the people around them to make the best use possible of their skills.

Pourquoi avons-nous supposer que le Madianites ne se sentent pas menacés par les Enfants d'Israël, surtout après Sichon et Og ont été vaincus?
Why do we assume that the Midianites did not feel threatened by the Children of Israel, especially after Sichon and Og were defeated?

Elle a souhaité la bienvenue aux hommes parlementaires présents en rappelant que" les hommes de qualité ne se sentent pas menacés par l'égalité avec les femmes.
She welcomed the men parliamentarians attending the meeting by reminding that"men of quality don't feel threatened by women's equality.

Le contexte du leadership de Reine Amina était Nigeria pré- coloniale, où hommes ne se sentent pas menacés lorsque les femmes étaient dans des positions puissantes, comme il a été généralement entendu qu'elles méritaient d'être là en raison de l'âge, parenté ou mérite, pas de sexe.
The context of Queen Amina's leadership was pre-colonial Nigeria, where men did not feel threatened when women were in powerful positions, as it was usually understood that they deserved to be there because of age, kinship or merit, not gender.

Les constructeurs allemands, particulièrement orientés vers l'export, et ayant une gamme exigeante de produits et des cycles d'innovation courts, ne se sentent pas menacés par la concurrence chinoise.
German machine manufacturers who have a high level of export, a sophisticate range of products and short time-to-market innovation cycle do not feel threatened by Chinese competition.

Cela est d'autant plus vrai que nul n'ignore que les prochaines guerres, pour parler avec réalisme, opposeront des petits États qui ne se sentent pas menacés par la guerre mondiale nucléaire mais qui se préoccupent vivement de leur sécurité en raison des événements négatifs qui surviennent dans leur voisinage immédiat.
This is particularly true since we know all too well that future wars, realistically speaking, will involve smaller States that do not feel threatened by global nuclear war but are very much concerned for their security because of negative developments in their immediate vicinity.

En outre, même si les membres de la communauté juive peuvent à l'occasion entendre des propos antisémites dirigés à Kharkov, en général, ils[traduction]« ne se sentent pas menacés» par ce comportement ibid.
Furthermore, although members of the Jewish community may occasionally hear anti-Semitic remarks directed at them in Kharkov, they in general"do not feel threatened" by this behaviour ibid.

Une étude menée par les Comptables professionnels agréés du Canada(CPA Canada) laisse penser que de nombreux Canadiens ne se sentent pas menacés par le contexte économique incertain qui prévaut à l'heure actuelle.
An economic snapshot emerging from research conducted for Chartered Professional Accountants of Canada(CPA Canada) suggests that many Canadians do not feel threatened by today's unsettled economy.

L'ECRI recommande vivement aux autorités azerbaïdjanaises de contribuer plus activement à la mise en place d'un climat dans lequel les Arméniens ne se sentent pas menacés quand ils affichent publiquement leur identité.
ECRI strongly recommends that the Azerbaijani authorities contribute more actively to generating a climate where Armenians do not feel threatened when exposing their identity publicly.

Konjic ne se sentait pas menacée?
Konjic did not feel threatened?

C'est un lieu dans lequel on ne se sent pas menacé, ni menaçant..
It's a place where we don't feel threatened, or threatening.

Il ne se sentait pas menacé, il jouait simplement avec Lin Feng.
He did not feel threatened, he was merely toying with Lin Feng.

Et il ne se sent pas menacé pour le moment.
And they don't feel threatened at the moment.

Elle pouvait être calme, car elle ne se sentait pas menacé.
He remained silent because he did not feel threatened.

En Israël, on ne se sent pas menacé par la violence imminente.
In Israel, we don't feel threatened with imminent violence.

Quelqu'un qui ne se sent pas menacé, ne se sent pas jaloux.
People who don't feel threatened, don't feel jealous.

Dans l'état actuel des institutions, qui ne se sent pas menacé dans ses aspirations.
The numbers of women in power who don't feel threatened by them.

S'il ne se sent pas menacé, il ne va pas apparaître.
If he doesn't feel threatened, it's gonna be a no-show.

L'exécutif ne se sent pas menacé.
The complainant does not feel threatened;