Примеры использования Ne se sentent plus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles ne se sentent plus sexy.
They no longer feel sexy.Les mères comme Nermeen ne se sentent plus seules.
Mothers like Nermeen no longer feel alone.Ils ne se sentent plus«au neutre.
They no longer feel“neutral.Les habitants de cette ville étonnante ne se sentent plus sûrs.
The residents of this amazing city no longer feel safe.Les gens ne se sentent plus libres.
People no longer feel free.Les résidents de cette ville étonnante ne se sentent plus en sécurité.
The residents of this amazing city no longer feel safe.Ils ne se sentent plus protégés.
They no longer felt protected.Et beaucoup de Français depuis toujours ne se sentent plus chez eux dans notre pays.
Many Germans no longer felt at home in their own country.Ils ne se sentent plus«au neutre.
They no longer felt“in neutral.Ce malaise peut être expliqué par le fait que les X ne se sentent plus valorisés.
This malaise can be attributed to Gen X no longer feeling valued.Mes yeux ne se sentent plus lourds.
My eyes no longer feel heavy.Il y est rejoint par les membres de sa famille qui, désormais, ne se sentent plus en sécurité à Bethléem.
His family members join him there, who no longer felt secure in Bethlehem.Les gens ne se sentent plus protégés.
People no longer feel protected.Les communautés rurales et éloignés ne se sentent plus abandonnées par le gouvernement.
Rural and remote communities no longer feel abandoned by government.Ils ne se sentent plus jolies femmes.
They no longer feel attractive women.Beaucoup d'entre nous ne se sentent plus en sécurité.
And many of us no longer feel safe.Ils ne se sentent plus discriminés.
She no longer feels discriminated against.Malgré ces changements,des milliers d'Anglo-Québécois ne se sentent plus bienvenus chez eux et quittent la province.
Despite these changes,thousands of English-speaking Quebecers no longer felt welcome and left the province.Le gens ne se sentent plus en sécurité, dit-il.
People no longer feel safe, he said.L'intégration organisée par l'État fait que les citoyennes et les citoyens ne se sentent plus obligés d'entreprendre quelque chose par eux-mêmes.
State-organised integration has resulted in citizens no longer feeling the need to contribute themselves.Les gens ne se sentent plus en sécurité ici.
People no longer feel secure here.Les Français ne se sentent plus écoutés.
The French do not feel more informed.Ils ne se sentent plus orphelins dans leurs solitudes.
They no longer feel like orphans in their loneliness.Les juifs de France ne se sentent plus en sécurité.
Jews in France no longer feel secure.Les Juifs ne se sentent plus en sécurité en Europe.
Many Jews No Longer Feel Safe in Europe.Les enseignants ne se sentent plus respectés.
Teachers no longer feel respected.Les enfants ne se sentent plus tenus de marcher dans les pas de leurs parents.
They no longer felt obligated to follow in the footsteps of their mothers.Égypte, les chrétiens ne se sentent plus protégés par al-Sisi.
Egypt, Christians no Longer Feel Protected by Sisi.Les jeunes ne se sentent plus participants de quoi que ce soit.
Young men no longer felt responsible for anything.Les peuples ne se sentent plus représentés.
People no longer feel represented.
