Примеры использования Ne se soucie pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La tribu ne se soucie pas;
The tribe is not caring;Ne se soucie pas des règles, dans le sport ou à l'école.
Doesn't care for rules, in sports or at school.Le processus ne se soucie pas.
The process is not concerned with.Il ne se soucie pas de partir.
He does not bother to go.Nuages, neige, nuit-qu'il ne se soucie pas.
Clouds, snow, night-he doesn't care.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne se souciebesoin de se souciergens se soucientbesoin de vous souciergens qui se soucientdieu se souciepersonnes qui se soucientvous soucier de rien
entreprise qui se soucie
Больше
Использование с наречиями
qui se soucie si
vous souciez vraiment
qui se soucie vraiment
vous souciez plus
il se soucie vraiment
elle se soucie vraiment
me soucie plus
me soucie seulement
qui se soucie réellement
il se soucie profondément
Больше
Il ne se soucie pas de la chasse.
He has no interest in hunting.Lorsque vous trouvez qu'il ne se soucie pas pour vous.
When you find he doesn't care for you.Elle ne se soucie pas si tu meurs.
And she doesn't care if you die.On a la preuve que ce gouvernement ne se soucie pas du bien-être collectif.
It shows that the Government has no interest in social welfare.Il ne se soucie pas quand tu pleures.
He doesn't care when you cry.Mme Clinton, en général ne se soucie pas de la vulnérabilité.
Mrs Clinton in general does not bother with vulnerability.Il ne se soucie pas de la justice.
He is not concerned with justice.Dans la bande dessinée,Morgan ne se soucie pas de la blessure de Rick.
In the comic,Morgan does not worry about Rick's wound.Il ne se soucie pas de la grammaire.
He is not interested in grammar.Une société moderne de la mode dominé ne se soucie pas beaucoup destinée au confort.
A fashion dominated society won't care much for comfort and ease.Il ne se soucie pas des projecteurs.
He has no interest in spotlights.Cependant, il lui parle régulièrement et ne se soucie pas de sa volonté.
However, she also talks back to him frequently and does not mind his bossiness.La nature ne se soucie pas de nous.
Nature is not concerned with us.S'agissant de point portant sur les petits Etats insulaires en développement(PEID), le délégué des ETATS-UNIS a fait état de chevauchements avec d'autres points de l'ordre du jour, tandis que TUVALU a déclaré quela suppression de ce point risquait d'envoyer un signal disant que la communauté internationales ne se soucie pas du bien-être des PEID.
Regarding an item on small island developing States(SIDS), the US noted overlaps with other agenda items,while TUVALU said removing this item would send a signal that the international community is unconcerned about SIDS' welfare.Il ne se soucie pas de ses finances.
He pays no attention to his finances.
