NE SE SOUCIENT PAS SI на Английском - Английский перевод

ne se soucient pas si
don't care if
ne se soucient pas si
me fiche
m'en fous si
ne m'inquiète pas si
me moque
importe si
do not care if
ne se soucient pas si
me fiche
m'en fous si
ne m'inquiète pas si
me moque
importe si
did not care if
ne se soucient pas si
me fiche
m'en fous si
ne m'inquiète pas si
me moque
importe si

Примеры использования Ne se soucient pas si на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ils ne se soucient pas si vous êtes athée.
They don't care if you are an athlete.
Vous semblent-ils à abandonner ou ne se soucient pas si ils meurent?
Do they seem to give up or don't care if they die?
Ils ne se soucient pas si vous êtes une veuve.
They don't care if you're a widow.
Vous ne m'aimez pas du tout, vous ne se soucient pas si vous le montrer.
You don't love me at all you don't care if you show it.
Ils ne se soucient pas si quelqu'un écoute.
They don't care if anyone is listening.
Étant donné que sa"jouer de l'argent" la plupart des gens ne se soucient pas si il gagne ou perd.
Since its"play money" most people don't care if they win or lost.
Ou ne se soucient pas si vous avez pris soin.
Or did not care if you cared..
Faites votre chose et ne se soucient pas si ça leur plaît..
Do your thing and don't care if they like it..
Ils ne se soucient pas si vous êtes un humain comme eux.
They don't care if you are a human like them.
La plupart des magasins de location thaïlandais ne se soucient pas si vous avez un permis de conduire valide.
Most Thai rental shops do not care if you have a valid driving license.
Ils ne se soucient pas si un autre enfant est à la recherche;
They don't care if another kid is looking;
Vos coraux et les poissons ne se soucient pas si un appareil est sans fil.
Your corals and fish do not care if a fixture is wireless.
Ils ne se soucient pas si ce cours d'action crée un conflit.
They don't care if this course of action creates conflict.
Les Coqs sont incroyablement égoïstes et ne se soucient pas si leurs mots peuvent blesser quelqu'un.
They are incredibly selfish and do not care if their words can make someone feel bad.
Ils ne se soucient pas si elles font une vente ou non.
Maybe they don't care if they make a sale or not.
Vous dites que vous ne se soucient pas si l'atome tombe.
You say you don't care if the atom drops.
Ne se soucient pas si l'ambassade des États-Unis est transférée à Jérusalem.
Don't care if the US Embassy is moved to Jerusalem.
Mes petits-enfants ne se soucient pas si je ai de se allonger.
My grandchildren don't care if I have to lie down.
Ils ne se soucient pas si un prisonnier vit ou subit une douleur terrible..
They don't care if a prisoner lives or suffers terrible pain..
Prenez un sondage,les gens ne se soucient pas si vous avez le plus grand choix en ville.
Take a poll,people don't care if you have the largest selection in town.
Результатов: 51, Время: 0.0189

Пословный перевод

ne se soucient pas beaucoupne se soucient pas

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский