Примеры использования Ne serait certainement pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne serait certainement pas le premier!
He certainly wouldn't be the first!S'engager en pareille voie ne serait certainement pas facile.
This will certainly not be an easy task.Et ce ne serait certainement pas la dernière..
It would certainly not be the last..Si on devait enlever un de vos enfants, ce ne serait certainement pas Max.
If we were to abduct one of your children, it certainly wouldn't be Max.Et elle ne serait certainement pas la victime.
And she definitely would not be a victim.Car si tous les députés avaient été présents, cette loi ne serait certainement pas passée.
Were all our members here the bill would not pass.Cela ne serait certainement pas notre choix.
That would certainly not be of our choosing.Si une explosion se produisait, ce ne serait certainement pas un événement majeur.
If an explosion occurred it would certainly not be a major event.Cela ne serait certainement pas autorisé en Grande-Bretagne.
It surely would not be allowed in the UK.Une telle vie aujourd'hui ne serait certainement pas bon marché.
Such a life today would not come cheap.Il ne serait certainement pas autorisée en Grande-Bretagne.
It would certainly not be allowed in Britain..Un Québec indépendant ne serait certainement pas un pays pauvre.
An independent Quebec would certainly not be a poor country.Ce ne serait certainement pas populaire si elle sortait.
That certainly would not be popular if it got out.Une privatisation de l'économie sacramentelle ne serait certainement pas catholique.
A privatization of the sacramental economy would certainly not be Catholic.Cela ne serait certainement pas autorisé en Grande-Bretagne.
It would certainly not be allowed in Britain..Parmi tout ce talent,Spider-Man ne serait certainement pas négligé et mal nourri.
Surely amongst all that talent,Spider-Man would not go neglected and unnurtured.Ce ne serait certainement pas la première personne à faire ça.
She certainly wouldn't be the first person to do so.Et si elle devait un jour coucher avec une femme, ça ne serait certainement pas Morgan.
Even if I En tout cas, ce ne serait certainement pas Melancholia!
In any case, it would certainly not be Melancholia!Dans certaines circonstances,un licenciement pour une telle conduite ne serait certainement pas excessif.
In some circumstances,termination for such conduct would certainly not be excessive.
