NE SERAIT PAS AUSSI на Английском - Английский перевод

• would not be as
• not be so
• will not be as
• wouldn't be as
• won't be as
• also would not
• not have been as

Примеры использования Ne serait pas aussi на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ça ne serait pas aussi bien!
It wouldn't be as good!

Sans lui, notre position ne serait pas aussi solide.
Without me, this would not be as strong..

La vie ne serait pas aussi drôle sans lui..
Life won't be as funny without him..

Mais nous savions que la technologie ne serait pas aussi dure à développer.
But we knew that the technology would not be as hard to develop.

Lethao ne serait pas aussi indulgent.
Thiago would not be so forgiving.

Dans un monde anarchiste et anticapitaliste, le tissu social ne serait pas aussi grossier.
In an anarchist, anti-capitalist world, the social fabric would not be so coarse.

Mais ce ne serait pas aussi drôle.
Then it wouldn't be as much fun.

Mais le motoriste de Derby a constaté qu'elle ne serait pas aussi durable que prévu.
But the engine manufacturer from Derby has noticed it will not be as durable as expected.

Mais ce ne serait pas aussi légitime.
But it would not be as legitimate.

Je ne serait pas aussi accepter sous aucun execuse toute atteinte à l'unité nationale, à l'égard de sa sécurité, politique, dimensions sociales et économiques, ou de toute offre identique contre l'autorité judiciaire ou à l'unité de rangs nationale, par le biais de l'incitation à sensations sectaires et tribaux.
I also would not accept under any excuse any infringement on the national unity, with regard of its security, political, social and economic dimensions, or any identical bid against the judicial authority or the unity of the national ranks, by means of inciting sectarian and tribal sensations.

Autrement, il ne serait pas aussi vert.
Otherwise it would not be so green.

Elle ne serait pas aussi chanceuse à l'avenir.
He would not be so lucky in the future.

Mon assurance vie ne serait pas aussi chère.
My life insurance policy wouldn't be as expensive.

Elle ne serait pas aussi conciliante que moi..
They will not be as polite as me..

Prendre Weibo ne serait pas aussi aisé.
It will not be so easy to seize Weibo.

Ce ne serait pas aussi facile que d'ouvrir la porte.
It won't be as easy as opening the door.

Mais sans elle il ne serait pas aussi efficace.
Without that it would not be so effective one.

Ça ne serait pas aussi facile avec quelqu'un d'autre..
It wouldn't be as pleasurable with someone else..

Sans elle notre voyage ne serait pas aussi bon qu'il était!.
Without it our trip would not have been as good as it was!.

Ce ne serait pas aussi avantageux que de les restaurer.
That would not be as beneficial as restoring it.

Le semer ne serait pas aussi facile.
The semi final would not be so easy.

Mais il ne serait pas aussi croustillant que le mien..
But it wouldn't be as juicy as mine..

Et l'effet ne serait pas aussi grand.
And the effect would not be as great.

Elle ne serait pas aussi forte sans lui, elle le sait très bien.
They won't be as strong without him, and know it well.

Bien, Makuta ne serait pas aussi stupide.
Well, Makuta would not be so foolish.

La vie ne serait pas aussi l'fun sans lui.
Life would not be as much fun without him.

Cette fois, il ne serait pas aussi clément.
This time he would not be so lenient.

La vie ne serait pas aussi drôle sans lui..
Life wouldn't be as fun for me without him..

Sinon, elle ne serait pas aussi populaire.
Otherwise, they would not be so popular.

Mais ce ne serait pas aussi facile que calculé FDR.
This would not be as easy as FDR calculated.