Примеры использования Ne serait pas exagéré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parler de sur-médiatisation» ne serait pas exagéré.
Total media saturation” wouldn't be an exaggeration.Il ne serait pas exagéré d'appeler cela l'arme ultime.
It would be no exaggeration to call this the ultimate weapon.Appeler cet endroit le paradis des monstres ne serait pas exagéré..
Calling it the monster's paradise is not an exaggeration..Il ne serait pas exagéré de dire que ce film a changé ma vie.
It's not an exaggeration to say the movie changed my life.Dire qu'ils sont quelques milliers ne serait pas exagéré.
To say that there Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
réaction exagéréeattentes exagéréessens exagéréconfiance exagéréecrainte exagérée
Ce ne serait pas exagéré de dire que j'y pense tous les jours.
It wouldn't be a stretch to say I think about it every day.Il a affirmé que tuer 10 000 manifestants ne serait pas exagéré.
He said that killing 10,000 of the protesters would not be an exaggeration.Il ne serait pas exagéré de dire que ce film a changé ma vie.
It is not an exaggeration to say this movie changed my life.Dire qu'il fut la star du sommet ne serait pas exagéré.
To say that he Ce ne serait pas exagéré de dire qu'elle a besoin d'une mise à jour!
It is not unreasonable to assert that it needs an update!Mais d'autre part,le commerce ne serait pas exagéré de dire que la masse du risque.
But on the other hand,trade is not an exaggeration to say that the mass of the risk.Il ne serait pas exagéré que de dire que sa vie en dépend.
It would not be an exaggeration to say that their existence depend on it.Dire que c'était l'une des plus belles nuits de ma vie, ce ne serait pas exagéré.
If I said that this was one of the best meals of our lives, it wouldn't be an overstatement.Ce ne serait pas exagéré de dire que nous faisons face à une crise.
It is no exaggeration to say that there Malgré cela, il ne serait pas exagéré de penser que le manque de sommeil peut mener à la mort.
Despite this, it is not unreasonable to think that lack of extreme sleep could lead to death.Ce ne serait pas exagéré de dire que nous faisons face à une crise.
It's not an exaggeration to say we Un article de journal fit observer:« Il ne serait pas exagéré d'affirmer que dans tout le dominion du Canada, si ce n'est dans le monde entier, on[ne] pourrait trouver pareil cas d'ingratitude ou d'animosité politique..
A newspaper article noted,"It would not be too much to say that in the whole Dominion of Canada if indeed anywhere in the world a similar instance of ingratitude or political animus could[not] Ce ne serait pas exagéré de dire que nous faisons face à une crise.
It is not an overstatement to say that our region faces Il ne serait pas exagéré de dire que le mythe est l'ouverture.
It would not be too much to say that myth Ce ne serait pas exagéré de dire que nous faisons face à une crise.
It is not an exaggeration to suggest that we 
