Примеры использования Ne serait pas ici на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce ne serait pas ici.
It wouldn't be here.Je savais que Tom ne serait pas ici.
I knew Tom wouldn't be here.On ne serait pas ici.
We wouldn't be here?Si j'avais de l'argent, ne serait pas ici.
If I had money, would not be here.On ne serait pas ici autrement.
We wouldn't be here if we weren't.Autrement, on ne serait pas ici.
Otherwise, we wouldn't be in here.Il ne serait pas ici sans sa femme et ses enfants.
He wouldn't be there for his wife and children.Et il l'est, autrement il ne serait pas ici.
And he is, or he wouldn't be here.Charlie ne serait pas ici si c'était vrai.
Charlie wouldn't be here if that were true.Si c'était un criminel, il ne serait pas ici.
If he were one, he wouldn't be here.Autrement, il ne serait pas ici avec elle.
Otherwise, she wouldn't be here with him.Si ça dépendait de moi, il ne serait pas ici.
If I had my way, he would not be here.Sinon, il ne serait pas ici", ajoute-t-il.
Otherwise she would not be here,” she added.Sans vous, notre petite ne serait pas ici..
Without them our little girl wouldn't be here.On ne serait pas ici si on n'était pas sérieux.
We wouldn't be here if we weren't serious.Si j'en avais la garde, on ne serait pas ici.
If I had primary custody, we wouldn't be here.On ne serait pas ici s'il n'y avait pas de doutes.
I wouldn't be here if there was any doubt.S'il était en prison, il ne serait pas ici.
If he was in jail, he wouldn't be here.On ne serait pas ici, si la mort n'existait pas. .
They wouldn't be here if there wasn't death.Et avec un meilleur yacht, on ne serait pas ici.
And with a better yacht, we would not be here.Sans elle, elle ne serait pas ici, à contempler son bonheur.
Without it, he wouldn't be here considering his future.Je ne serais pas ici. Elle ne serait pas ici.
I Croyez-moi, on ne serait pas ici… si c'était pas super hyper important.
Believe me, we would not be here if it weren't seriously, utterly important.S'il ne te devait pas d'argent, on ne serait pas ici.
You wasn't chiseling him, we wouldn't be here.Cette ville ne serait pas ici à ce point de prospérité sans les demi-humains..
This city will not be here now or at any point of time without these demi-humans..Saitek Pro Flight Throttle ne serait pas ici à sa place.
Saitek Pro Flight Throttle would not be here at his place.Si elles étaient aussi faciles à changer,cette situation ne serait pas ici.
If it S'il l'avait fait, on ne serait pas ici en ce moment.
If he had, we wouldn't be here right now.Mais elle devait être là,sinon Shana ne serait pas ici.
I guess he would have to be,otherwise Apollo wouldn't be there.Si elle était pas, elle ne serait pas ici dans une administration juive contrôlée.
If she 
