Примеры использования Ne siègent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ne siègent pas à l'Assemblée.
Don't sit in the house.Les tribunaux anglais ne siègent pas en août.
English courts do not sit in August.Ils ne siègent pas actuellement.
They're not sitting now.Certains sénateurs ne siègent pas aux comités.
Some senators do not sit on committees.Ils ne siègent pas sur le siège du juge;
They do not sit on the judge's seat.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
siège auto
parties siégeantsiège enfant
siège bébé
siéger au conseil
siège et le terrain
personnes siégeantdroit de siégersiège et le dossier
siège rehausseur
Больше
Использование с наречиями
comme siègeil siège également
il siège actuellement
elle siège également
elle siège actuellement
siègent également
siègent actuellement
il a siégé comme
il siège aussi
il siège comme
Больше
Использование с глаголами
continue de siégerautorisés à siégerinvité à siégeraccepté de siégerélus pour siégercontinuer à siégersiège de calais
appelés à siégernommés pour siégerdésignés pour siéger
Больше
Les tribunaux anglais ne siègent pas en août.
This is because English courts do not sit in August.Et ils ne siègent pas tous les jours.
They also don't sit every day.Le sénateur Prud'homme: Les députés ne siègent pas demain.
Senator Prud'homme: They do not sit tomorrow.Les élus ne siègent pas cette semaine.
MPs are not sitting this week.Les leaders efficaces travaillent avec leurs équipes, ils ne siègent pas au-dessus.
Effective managers work throughout; they don't sit at the top.Ils ne siègent pas dans le jugement des autres.
They don't sit in judgment of others.En Suède, les ministres ne siègent pas à la Chambre.
In Sweden, ministers do not sit in the house.Tout d'abord ne siègent pas avec les jambes croisées pendant de longues périodes.
Firstly do not sit with crossed legs for extended periods.Les directeurs scientifiques ne siègent pas sur le comité.
Scientific Directors do not sit on the committee.Ils ne siègent pas autour de penser à ce qu'ils vont faire demain.
They do not sit around thinking about what they're going to Après leurs vacances, et ils ne siègent pas bien à la maison.
After their vacation, and they do not sit well at home.Ils ne siègent pas autour de prendre des risques inutiles et en espérant les choses fonctionnent pour le mieux.
They don't sit around taking unnecessary chances and hoping things work out for the best.Avouons-le- ces petits ne siègent pas encore assez long!
Let's face it--these little ones don't sit still long enough!Huit autres représentants serbes du Kosovo participent aux travaux des comités de l'Assemblée, mais ne siègent pas à l'Assemblée elle-même.
Eight other Kosovo Serb representatives participate in the work of the Assembly committees, but do not sit in the Assembly.Les grands- mères ne siègent pas avec leurs petits- enfants dans ce pays.
Grandmothers do not sit with their grandchildren in this country.Les créateurs de la série populaire de jeux RPG- The Elder Scrolls- ne siègent pas les bras croisés.
The creators of the popular game series RPG- The Elder Scrolls- don't sit idly.Si la voiture a brisé le miroir, ne siègent pas en elle jusqu'à ce qu'elle remplacera.
If the car broke the mirror, do not sit in it until it will replace.Ils sont pleinement engagés dans le travail de l'équipe et ne siègent pas passivement à l'écart.
They're fully engaged in the work of the team and do not sit passively on the sidelines.Comme les députés ne siègent pas en août, deux sessions sont organisées dans un autre mois.
Since MEPs do not sit in August two sessions are organised during another month.Mais tous les membres de la junta ne siègent pas en même temps.
However, all 30 members do not sit on the Council at the same time.Les deux assemblées ne siègent pas en meme temps et les deux parties s'évitent aux maximum.
The two assemblies do not sit at the same time and the two parties avoid each other to the maximum.Actuellement, certains coordinateurs collégiaux et sous-collégiaux ne siègent pas au Conseil d'administration.
Currently there are constituency and sub-constituency coordinators that do not sit on the Board.Si l'appareil ne siègent pas à plat sur le sol ou tablette, appliquer une cale(non fourni) sous les patins.
If the appliance does not sit flat on the floor or mantel base, apply a shim(not supplied) under the.Les membres du Comité des partenaires ne siègent pas au conseil indépendant du régime.
Members of the Partners' Committee do not sit on the plan's independent Board.Les eurodéputés ne siègent pas par nationalité, mais en fonction de leur appartenance à des groupes politiques paneuropéens.
Members of the European Parliament do not sit in national groups; rather they belong to pan European political groups.
