NE SOIENT PAS AUTORISÉES на Английском - Английский перевод

• not be allowed
• not be permitted
• not be authorized
• are not allowed
• are not permitted
• not be authorised

Примеры использования Ne soient pas autorisées на Французском языке и их переводы на Английский язык

Dommage que les photos ne soient pas autorisées.
It is unfortunate that photos are not allowed.

Ne soient pas autorisées sans le consentement du consommateur concerné, ou.
(a) shall not be authorised unless the consent of the consumers concerned has been obtained, or.

Il va de soit que les fêtes ne soient pas autorisées ainsi que le tapage.
It goes without saying that parties are not authorized, as well as loud noise.

Seul le Nunavut a proposé que les collectivités où l'alcool est interdit ne soient pas autorisées.
Only Nunavut has proposed that dry communities will not be permitted.

Ne soient pas autorisées si elles n'ont pas obtenu le consentement des consommateurs concernés.
(a) shall not be authorised unless the consent of the consumers concerned has been obtained.

Il est tout à fait approprié que les armes ne soient pas autorisées dans ces secteurs.
It is altogether appropriate that weapons not be allowed in these areas.

Les désignations, qualifications et compétences individuelles(autres que les qualifications professionnelles et universitaires, et celles autorisées par les organismes de réglementation) ne soient pas autorisées;
Individual designations, qualifications, and credentials(other than professional, academic qualifications, and those approved by the Regulators) are not permitted; and.

Il est proposé que les entités affiliées ne soient pas autorisées à participer séparément à l'enchère.
It is proposed that affiliated entities not be allowed to participate separately in the auction.

Le processus devrait être bien établi de sorte que ces genres de choses ne soient pas autorisées.
The process should be fixed so that these kinds of things are not permitted.

Cela comprend veiller à ce que les allégations santé ne soient pas autorisées sans l'existence de preuves à l'appui, sous une forme ou une autre.
This includes ensuring health claims not be allowed without ensuring the existence of some form of supporting evidence.

Ospina Sardi a également demandé que l'auteur ne soit pas autorisée à rendre visite à ses enfants en Colombie et que les enfants ne soient pas autorisées à aller chez leur mère en Italie.
Mr. Ospina Sardi also requested that the author be refused permission to see the children in Colombia and that the children should not be allowed to visit their mother in Italy.

Il est proposé que les entités affiliées ne soient pas autorisées à participer séparément à la mise aux enchères.
As was the case in previous auctions, it is proposed that affiliated entities not be allowed to participate separately in the auction.

Le Comité demande également des renseignements détaillés sur les cas concrets d'incidents de caractère raciste ou xénophobe et sur les mesures adoptées afin que de telles manifestations de racisme ne soient pas autorisées.
The Committee also requests detailed information on actual cases of incidents of a racist or xenophobic nature and measures taken to ensure that such manifestations of racism are not permitted.

Il est suggéré que les compagnies d'exploitation de réseau ne soient pas autorisées à identifier leurs véhicules.
It is suggested that vehicle identification not be permitted for vehicles who operate under a TNC.

Les États membres veilleront à ce que les clauses contractuelles mettant fin automatiquement au contrat si un prestataire du SET n'atteint pas une couverture européenne intégrale dans un délai de 24 mois ne soient pas autorisées.
Members States shall see to it that contractual clauses automatically ending the contract if an EETS Provider does not reach full European coverage within 24 months are not allowed.

Comme dans le cas des dernières enchères, on a proposé que les entités affiliées ne soient pas autorisées à participer séparément à l'enchère.
As was the case in recent auctions, it was proposed that affiliated entities not be allowed to participate separately in the auction.

Et bien que les règles de l'étiquette de parfum ne soient pas autorisées à donner, à moins que vous ne connaissiez la préférence accordée, ce cadeau sera ravi sans exception.
And although the rules of etiquette perfume are not allowed to give, unless you know the preference bestowed, this gift will be delighted without exception.

Comme ce fut le cas lors des enchères précédentes, il a été proposé que les entités affiliées ne soient pas autorisées à participer séparément aux enchères.
As was the case in past auctions, it was proposed that affiliated entities not be allowed to participate separately in the auction.

Bien que les travailleuses étrangères de ces catégories ne soient pas autorisées à parrainer leurs maris ou leurs enfants pour qu'ils obtiennent leur propre permis de séjour, elles étaient en mesure jusqu'à une date récente de faire bénéficier de leur permis de séjour leurs enfants nés au Liban.
Although foreign workers in these categories are not allowed to sponsor the residency for their spouses or children, until recently, women in these categories could extend their residency permits to include children born in Lebanon.

Comme dans le cas des dernières enchères, il a été proposé que les entités affiliées ne soient pas autorisées à participer séparément à la mise aux enchères.
As with past auctions, it was proposed that affiliated entities not be allowed to participate separately in the auction.

Как использовать "ne soient pas autorisées" в Французском предложении

Il est regrettable que les statistiques ethniques ne soient pas autorisées en France..............!!!!!!!!!

C'est vraiment dommage que les photos ne soient pas autorisées dans certains cas.

je suis étonné que les requêtes LINQ ne soient pas autorisées sur les DataTables!

ne soient pas autorisées comme c’est le cas dans bien d’autres pays, en particulier les USA.

Il semblerait qu’elles ne soient pas autorisées à parler aux autres hommes que ceux de leur communauté.

Il était en effet très commun qu’elles ne soient pas autorisées à acheter leur propre boisson alcoolisée.

Le fait que ces habitations ne soient pas autorisées par l'occupant (Israël) ne lui donne aucune légitimité.

et ne soient pas autorisées à me rendre visite. (rayez eventuellement cette ligne en cas de désaccord)

D'après une rapide recherche sur internet, il semble que les gaines ICTA ne soient pas autorisées en Belgique.

Ainsi, il arrive même que certaines stations ne soient pas autorisées à vendre du carburant aux véhicules étrangers.

Как использовать "not be authorized, not be allowed, not be permitted" в Английском предложении

Without a permit business may not be authorized to operate.

The Association shall not be authorized to issue stock.

This ban should not be allowed anywhere.

Exposed sleeves will not be authorized in any A.P.C.A.

will not be permitted inside our parks.

Smoking should not be permitted during application.

They should not be allowed outside alone.

Videos will not be permitted this round.

Financial transactions should not be authorized through emails.

Overnight camp will not be authorized beyond 1 week.