Примеры использования Ne sont pas amorties на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces immobilisations ne sont pas amorties.
These assets are not amortized.Elles ne sont pas amorties et font l'objet de test de.
They are not amortised and Les marques de distribution ne sont pas amorties.
Retail brands are not amortized.Les constructions en cours ne sont pas amorties tant que l'immobilisation n'est pas mis en service.
Assets under construction are not amortized until they Les immobilisations incorporelles en cours de construction ne sont pas amorties.
Intangible assets under construction are not amortized.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coût amortile coût amortiamortis sur la durée
fraction non amortiematériau amortissantvaleur non amortieimmobilisations incorporelles sont amortiescoût non amortiimmobilisations sont amortiesamortis sur une période
Больше
Использование с наречиями
non amortisentièrement amortistrès amortietotalement amortiscomplètement amortispleinement amorties
Больше
Les immobilisations en cours de construction ne sont pas amorties avant d'être achevées et mises en service.
Assets under construction are not amortized until completed and put into operation.Les immobilisations incorporelles à durée d'utilité indéterminée ne sont pas amorties.
Intangible assets with indefinite useful lives are not amortized.Les marques à durée d'utilité indéterminée ne sont pas amorties et font l'objet de tests de perte de valeur.
Trademarks with indefinite useful lives are not amortized and Les marques de commerce ont une durée de vie indéfinie et, par conséquent, ne sont pas amorties.
Trademarks have an indefinite life and, as such, are not amortized.Les immobilisations en cours de construction ne sont pas amorties car elles ne sont pas encore utilisables.
Assets under construction are not depreciated, as they Les marques de commerce ont une durée de vie indéfinie et, par conséquent, ne sont pas amorties.
The airline certificates have an indefinite life and therefore are not amortized.Les immobilisations corporelles en cours de construction ne sont pas amorties tant qu'elles ne sont pas mises en service.
Assets under construction are not amortized until they Les immobilisations incorporelles à durée d'utilité indéterminée ne sont pas amorties.
SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(CONTINUED) Intangible assets with indefinite useful lives are not amortized.Les immobilisations en cours ne sont pas amorties tant qu'elles ne sont pas prêtes à être mises en service.
Assets under construction are not amortized until the asset Logiciels maison De 5 à 20 Les immobilisations incorporelles en cours de développement ne sont pas amorties.
Internally-developed software 5 to 20 Intangible assets under development are not amortized.Les immobilisations en cours de construction ou en développement ne sont pas amorties jusqu'au moment où elles sont achevées et mises en service.
Assets under construction/development are not amortized until completed and put into operation.Elles ne sont pas amorties mais soumises à un test annuel de perte de valeur ou plus fréquemment lorsqu'il existe un indice révélant une perte de valeur.
They are not amortised but tested for impairment annually or more frequently if an impairment indicator (essentiellement Altran) et ne sont pas amorties.
Trademarks and logos and are not amortised.Autres immobilisations incorporelles 1 40 Certaines immobilisations incorporelles(marque, etc.), dont la durée d'utilité est indéfi nie, ne sont pas amorties.
Other intangible assets 1 40 Some intangible assets with an indefi nite useful life such as trademarks, are not amortized.Les marques à durée de vie indéfinie ne sont pas amorties mais font l'objet d'un test de dépréciation selon les modalités énoncées en note 1.l.
Indefinite-lived brands are not amortized but 
