NE SONT PAS AUSSI PUISSANTS на Английском - Английский перевод

• are not as powerful
• are not as potent
• aren't as powerful
• are not as strong

Примеры использования Ne sont pas aussi puissants на Французском языке и их переводы на Английский язык

Individuellement, ils ne sont pas aussi puissants.
Separately they are not so powerful.

Mais ils ne sont pas aussi puissants que les modèles à gaz ou électriques.
They are not as powerful as electric or gas splitters.

Nous pensons que les gardiens spécialisés dans les dégâts ne sont pas aussi puissants qu'ils pourraient l'être.
We do feel that damage guardians are not as powerful as they could be.

Les feuilles ne sont pas aussi puissants que la racine.
The leaves are not as potent as the root.

Bien que les autres lasers(classes II et III) aient des résultats semblables, ils ne sont pas aussi puissants que le laser de classe IV.
While other lasers(Class II and III) have similar effects, they are not as powerful as the Class IV.

Vainc-les, ils ne sont pas aussi puissants que toi.
Bring them down. They are not as powerful as you.

Je ne veux pas dire, par là, examiner si ces mesures sont appropriées à la culture, mais bien se demander si elles permettent adéquatement de promouvoir l'égalité entre les membres de la collectivité et si elles ne sapent pas les droits individuels de ceux qui ne sont pas aussi puissants ou privilégiés que les dirigeants.
I do not mean culturally-appropriate, but rather or not they are appropriate in promoting equality among its members and not undermining the individual rights of those who are not as powerful or privileged as leaders in the communities.

De plus, certains ne sont pas aussi puissants en mode portable.
Also, some aren't as powerful in the handheld mode.

Vous devez orienter clairement d'autres produits contrefaits et des produits contenant des souches de Hoodia gordonii d'autres endroits cependant, car ceux-ci ne sont pas aussi puissants et vous tout simplement pas obtenir les effets dont vous avez besoin au niveau requis.
You must steer clear of other fake products and products containing strains of Hoodia Gordonii from other locations however, as these are not as powerful and you will simply not get the effects you need at the level required.

Les feuilles ne sont pas aussi puissants que la racine.
The flowers and tops are not as potent as the root.

En général, ces programmes ne sont pas aussi puissants que SilverFast.
Usually, these software solutions are not as powerful as SilverFast.

Ils ne sont pas aussi puissants que les gens pensent ou qu'ils le prétendent.
On themselves they aren't as powerful as people think or as they claim.

MYTHE: Les médicaments génériques ne sont pas aussi puissants que les médicaments de marque.
Myth: generics are not as potent as brand-name drugs.

Bien sûr, ils ne sont pas aussi puissants que des injections de HGH, mais ils sont souvent la peine d'essayer comme des alternatives naturelles.
Of course, they are not as powerful as injections of HGH, but they are often worth a try as natural alternatives.

Betacarotènes, comme leurs homologues alpha, tous deux appartiennent à la famille des caroténoïdes, et alors qu'ils ne sont pas aussi puissants contre le cancer, comme l'alpha-carotène, ils sont riches en vitamine A et qu'il devraient être un aliment de base dans une alimentation saine.
Beta-carotenes, like their alpha counterparts, both belong to the carotenoid family, and while they're not as powerful against cancer as alpha-carotenes, they're rich in vitamin A and should be a staple in any healthy diet.

Les échanges ne sont pas aussi puissants que d'habitude, mais le spectacle est la.
Exchanges are not as strong as usual, but the show is.

Les ordinateurs centraux ne sont pas aussi puissants que les superordinateurs.
Supercomputer are not as powerful as Mainframes.

Ces huiles ne sont pas aussi puissants et peuvent faire des merveilles sur la peau sensible.
These oils are not as potent and can work wonders on sensitive skin.

Les ordinateurs centraux ne sont pas aussi puissants que les superordinateurs.
These computers are not as powerful as supercomputers.

Ces calendriers ne sont pas aussi puissants, mais ils ont les opérations de base.
Those calendars aren't as powerful, but they get the job done for basic stuff.

Beaucoup de ces programmes ne sont pas aussi puissants, mais ils sont beaucoup moins chers.
Many of these programs are not as powerful, but they are much cheaper.

Les Chromebooks ne sont pas aussi puissants que les autres concurrents fonctionnant sur Windows OS.
Chromebooks are not as powerful as the other Windows OS based counterparts.

Gammes résidentielles ne sont pas aussi puissants que les gammes commerciales.
The home fitness machines are not as strong as the commercial gym machines.

Évidemment, ils ne sont pas aussi puissants que Photoshop, mais ils le sont suffisamment si l'on utilise quelques astuces.
Obviously, they are not as powerful as Photoshop, but they are good enough if you use a few tricks.

Mais les peptides antimicrobiens ne sont pas aussi puissants pour agir comme antibiotiques seuls.
But antimicrobial peptides are not so powerful to act as antibiotic drugs on their own.

Les empereurs Song ne sont pas aussi puissants que leurs prédécesseurs Han ou Tang.
The emperors Song(960-1279) are not as powerful as their predecessors Han or Tang.

Malheureusement, ils ne sont pas aussi puissants que le Palo Santo ou la sauge à l'état naturel.
Unfortunately, they are not as powerful as Palo Santo or sage in its natural state.

Bien que ces pâtes dentifrices ne sont pas aussi puissants que d'autres agents de blanchiment, ils supprimeront toutes les taches récentes et de protéger vos dents de nouvelles taches.
Although these toothpastes are not as potent as other whiteners, they will remove any recent stains and protect your teeth from new stains.

Il existe également de nombreux explosifs moins élaborés, qui ne sont pas aussi puissants et compacts ou d'un usage aussi pratique, mais qui sont beaucoup plus faciles à fabriquer et se prêtent à de nombreuses applications délictueuses.
There are also many less sophisticated explosives that are not as powerful, compact or convenient, but which are much easier to manufacture and are adequate for many criminal applications.

Bien entendu, elles ne sont pas aussi puissantes que les lampes frontales LED focalisées.
Of course, they are not as powerful as the focused LED headlamps.