NE SONT PAS CONFORMES на Английском - Английский перевод

• do not conform
• are not in accordance with
• are not in conformity with
• are not consistent with
• are inconsistent with
• do not comply with
• are not compliant with
• are not in compliance with
• are not in line with
• are non-compliant
• are non-conforming
• were not in keeping with
• do not agree with
• are not complying with
• are not aligned
• is not compatible with

Примеры использования Ne sont pas conformes на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elles ne sont pas conformes à la norme.
They do not conform to the norm.

Si les marchandises ne sont pas conformes.
That the Goods do not conform.

Ne sont pas conformes au cadre normatif.
Are not compliant with the normative framework.

Vos installations ne sont pas conformes;
Your facilities are non-compliant.

Qui ne sont pas conformes aux règlements de l'UE.
Which are not in compliance with EU regulations.

Toutes ces pratiques ne sont pas conformes.
All of these practices are non-compliant.

Ne sont pas conformes au cadre normatif applicable.
Do not comply with the applicable normative framework.

Les états financiers ne sont pas conformes aux.
The Financial Statements Do Not Conform To.

Ne sont pas conformes à la définition figurant à l'article 237;
Do not conform to the definition contained in Article 237;

Si les marchandises ne sont pas conformes au contrat.
That the goods are not in accordance with the contract.

Les actions non professionnelles et toutes les autres actions qui ne sont pas conformes.
Activities; and any other activities which are not consistent with.

Bon nombre de publicités ne sont pas conformes à la réglementation.
Many ads do not comply with the regulations.

Ne sont pas conformes au contrat de fourniture de biens ou de prestation de services.
Are not in conformity with the contract for the supply of goods or services.

Les règles mises à jour ne sont pas conformes au statut.
Updated rules do not comply with the Staff Regulations.

Quels PC ne sont pas conformes aux nouveaux standards de configuration?
Which PCs do not conform to the new configuration standards?

Lorsque les marchandises ne sont pas conformes au contrat.
That the goods are not in accordance with the contract.

Mesures ne sont pas conformes, ni ne constituent une alternative, aux.
Measures are not in accordance with, or an alternative to.

Si le mandataire déclare que les vitres ne sont pas conformes.
If the inspection agent finds that the windows are non-compliant.

Ces règles ne sont pas conformes à la pratique de l'industrie.
These rules are not consistent with industry practice.

Les rapports fournis à titre d'information ne sont pas conformes aux normes de la CSA.
Reports provided within are not compliant with CSA standards.

Ces renvois ne sont pas conformes aux obligations européennes et internationales.
They are not in line with EU and international obligations.

Beaucoup de ces centres d'appels ne sont pas conformes à la loi juive.
Many of these call centers are not in accordance with Jewish law.

Les sites qui ne sont pas conformes aux normes générales de qualité et de convivialité;
Sites that do not comply with general standards of quality and usability;

Gestion efficace des rapports qui ne sont pas conformes aux exigences.
Effective handling of reports that do not conform to requirements.

Simple: ils ne sont pas conformes aux caractéristiques d'un bon site transactionnel.
Simple: they are not complying with the characteristics of a good transactional site.

Les objectifs principaux du syndicat ne sont pas conformes à la loi sur les syndicats.
Principal objects are not in accordance with the Act.

Cela conscientiserait les personnes quant aux comportements inacceptables qui ne sont pas conformes.
It would also raise individual awareness of unacceptable behaviours that are not aligned.

Au moins trois équipes ne sont pas conformes à la réglementation.
At least three teams do not conform to the regulation.

Les produits seront retournés s'ils sont reçus en mauvais état ou ne sont pas conformes.
Products shall be returned if received in poor condition or are non-conforming.

Trop souvent, les magasins ne sont pas conformes aux guidelines.
All too often stores are not compliant with guidelines.