NE SONT PAS PRÉCISÉMENT на Английском - Английский перевод

• are not specifically
• are not precisely
• are not exactly

Примеры использования Ne sont pas précisément на Французском языке и их переводы на Английский язык

Davèzieux et lui ne sont pas précisément des amis.
He and Sadie are not exactly friends.

Les comportements qui reviennent à une violation de l'honneur familial ne sont pas précisément codifiés.
What behavior amounts to a violation of family honor is not precisely codified.

Ils ne sont pas précisément inclus ou exclus.
They are not specifically included or excluded.

Les étalements de photos ne sont pas précisément régis.
Photo lineups are not specifically regulated.

Les Comores ne sont pas précisément un visa gratuit; Cependant, vous voyagerez quand même sans visa.
Comoros is not exactly a visa free but you can still travel without a visa.

Je présume aussi que beaucoup d'entre eux ne sont pas précisément riches.
Even many at the top are not exactly rich.

Les femmes ne sont pas précisément exclues du scrutin.
Women are not specifically excluded from the vote.

Les conséquences aiguës et graves des hypoglycémies ne sont pas précisément évaluées.
Acute consequences of hypoglycaemic attacks are not precisely evaluated.

Érections faibles ne sont pas précisément utile à l'efficacité liée au sexe.
Weak erections are not exactly handy to sex-related efficiency.

Il est vrai qu'il y a des déclarations qui ne sont pas précisément de paix.
It is true there are declarations that are not exactly peaceful.

Érections faibles ne sont pas précisément à portée de main à l'efficacité liée au sexe.
Weak erections are not precisely valuable to sex-related performance.

Il est vrai qu'il y a des déclarations qui ne sont pas précisément de paix.
It is true that there are some statements that are not precisely peaceful.

C'est parce que les corps du Système Solaire ne sont pas précisément situés sur ce plan imaginaire, mais à relative proximité, de part et d'autre de ce dernier.
This is because the bodies of the Solar System are not precisely located on this imaginary plane but in relative proximity, on either side of the latter.

Pour ce qui est du combustible, le deuterium et le tritium ne sont pas précisément de l'eau de mer.
With respect to fusion being fuelled by sea water, deuterium and tritium are not exactly sea water.

Des pneus qui ne sont pas précisément orientés dans le sens de la conduite causent un« gommage» typique unilatéral qui peut être évité par un réglage correct.
Tyres that are not precisely aligned to the direction of travel cause a typical one-sided"erasure wear" that can be avoided by a correct setting.

Certes, les motifs de Washington ne sont pas précisément altruistes.
Of course Washington's motives are not exactly altruistic.

Cependant les problèmes spécifiques auxquels ces PME sont confrontées, et les moyens pour les résoudre, ne sont pas précisément connus.
However, specific problems that these SMEs are facing and what should be done to solve them were not specifically known.

Les lendemains de révolution ne sont pas précisément propices à l'industrie.
Times of revolution are not exactly propitious to industry.

Il est important de reconnaître que les rapports entre ces changements in vivo et les mutations ne sont pas précisément connus.
It is important to recognize that for these in vivo endpoints their relationship to mutation is not precisely known.

Les«cœurs de palmier» en conserve ne sont pas précisément énumérés dans le RPT.
Canned"hearts of palm" are not specifically listed in the PPR.

Toutefois, puisqu'ils ne sont pas précisément autorisés à le faire en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances(LRCDAS) et de son règlement, ces ambulanciers paramédicaux pourraient faire l'objet de poursuites lorsqu'ils exercent de telles activités.
However, as they are not specifically authorized to do so under the Controlled Drugs and Substances Act(CDSA) and its regulations, these paramedics may face legal risks when conducting these activities.

Parce qu'il y a beaucoup de choses qui ne sont pas précisément promises dans ce livre.
Because there are many things that are not specifically promised in this Book.

Les organisations de femmes autochtones ne sont pas précisément mentionnées, mais elles ne sont pas pour autant exclues du financement lié aux consultations et à l'élaboration des politiques et, par conséquent, elles sont admissibles aux termes des définitions actuelles.
Aboriginal women's organizations are not specifically mentioned but are not specifically excluded from the C& PD and could be considered eligible under current definitions.

Cliquez sur ce lien pour découvrir toutes les pages du site, qui ne sont pas précisément des documents de formation.
Look here for all the web pages related to the site, but which are not specifically training material.

Les injustices décrites dans cette section ne sont pas précisément de la malveillance, car elles ne sous-entendent pas que le programme en fonctionnement soit conçu pour nuire à l'utilisateur.
The wrongs in this section are not precisely malware, since they do not involve making the program that runs in a way that hurts the user.

Le Conseil sollicite des observations des parties sur les articles du Règlement qui ne sont pas précisément mentionnés ici.
The Commission requests comments on sections of the Regulations that are not specifically mentioned above.

Et les élections non plus ne sont pas précisément un spectacle agréable ou édifiant.
Even a General Election is not exactly a pleasant or edifying spectacle.

Nous savons par vos amis et collaborateurs en Argentine que les journalistes ne sont pas précisément«des saints de votre dévotion.
We know from your friends and collaborators in Argentina that journalists are not exactly“saints to whom you have a devotion.

Les soins palliatifs et de fin de vie ne sont pas précisément financés ou garantis par la Loi; De plus, la définition et le financement des soins palliatifs varient de province en territoire.
Palliative and end of life care services are not specifically funded or protected under this Act and palliative care is defined and funded differently in each province or territory.

De grandes difficultés de toutes sortes vous attendent assurément et auxquelles vous devrez faire face dans des conditions qui ne sont pas précisément idéales, mais une politique juste, soutenue par les masses et appliquée avec décision, ne peut être battue..
Great and different challenges are surely in store for you, and you must face these in conditions which are not precisely ideal, but a just policy, with the support of the people and applied with determination, cannot be defeated.