NE SOYEZ PAS SI на Английском - Английский перевод

• don't be so
• don't be too
• don't get so
• do not be so
• do not be too

Примеры использования Ne soyez pas si на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ne soyez pas si sûr.
Don't be too sure.

Tante Jane, ne soyez pas si cynique.
Aunt Jane, don't be so cynical.

Ne soyez pas si blasé!
Do not be so blasé!

Seigneur Tsushima, ne soyez pas si anxieux.
Lord Tsushima, don't be so anxious.

Ne soyez pas si nerveux.
Don't be too nervous.

Ma petite Camille, ne soyez pas si tragique.
My little Camille, do not be so tragic.

Ne soyez pas si sérieux.
Do not be so serious.

Oh, Shane, ne soyez pas si mesquin.
Oh, Shane, don't be so stingy.

Ne soyez pas si bouleversée.
Don't be too upset.

Non, ne soyez pas si triste!
No, do not be so sad!

Ne soyez pas si critique!
Do not be so critical!

Oh, ne soyez pas si modeste!
Oh, don't be so modest!

Ne soyez pas si inquiets.
Do not be so concerned.

Hé, ne soyez pas si surpris.
Hey, don't be so surprised.

Ne soyez pas si critiques!
Do not be so critical!

Alors ne soyez pas si hautain, David.
Then don't get so high and mighty, David.

Ne soyez pas si exclusif.
Do not be so exclusive.

Enfants, ne soyez pas si têtus en obéissant à Mes Demandes.
Children, do not be so stubborn in obeying My Requests.

Ne soyez pas si excité.
Don't get so carried away.

Ne soyez pas si optimiste.
Don't be too optimistic.

Ne soyez pas si excités.
Don't get so carried away.

Ne soyez pas si soupçonneux.
Do not be so suspicious.

Ne soyez pas si sanguinaires.
Do not be too sanguine.

Ne soyez pas si cérémonieux.
Don't be too ceremonious.

Ne soyez pas si narcissique.
Do not be so narcissistic.

Ne soyez pas si dure avec elle.
Don't be too hard on her.

Ne soyez pas si conservateurs.
Don't be too conservative.

Ne soyez pas si terre-a-terre.
Do not be so down-to-earth.

Ne soyez pas si modeste, Arthur.
Don't be so modest, Arthur.

Ne soyez pas si naïf, M. Holmes.
Don't be so naive. Mr. Holmes.