Примеры использования Ne subsistera pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela ne subsistera pas du tout.
That won't stand at all.Rien d'hybride, cela ne subsistera pas.
Nothing hybrid, it won't stand.Elle ne subsistera pas en ce jour-là.
It won't stand in that day.Et maintenant ta royauté ne subsistera pas.
But now your kingdom will not stand.Il ne subsistera pas, et ce ne sera pas. .
It shall not stand, and this Et votre pacte avec le shéol ne subsistera pas.
Your pact with Sheol won't stand.Pour éviter tout doute, lorsque Nous traitons Vos Données Personnelles lorsque cela est nécessaire à l'exécution d'un contrat, lorsque cela est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle Nous sommes soumis ou lorsque le traitement est nécessaire pour protéger Vos intérêts vitaux ou ceux d'une autre personne physique,ce droit général d'opposition ne subsistera pas.
For the avoidance of all doubt, when We process Your Personal Data when this is necessary for the performance of a contract, when necessary for compliance with a legal obligation to which We are subject or when processing is necessary to protect Your vital interests or those of another natural person,this general right to object shall not subsist.Mais maintenant ton règne ne subsistera pas.
But now thy kingdom shall not continue.Connaissant leurs pensées, leur dit: Tout royaume divisé contre lui-même sera réduit en désert; et toute ville oumaison divisée contre elle-même ne subsistera pas.
Knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city orhouse divided against itself will not subsist.Votre pacte avec le enfer ne subsistera pas.
Your agreement with hell shall not stand.Tout royaume divisé contre lui- même est réduit en désert, et toute ville outoute maison divisée contre elle- même ne subsistera pas.
Every kingdom divided against itself Votre pacte avec le enfer ne subsistera pas.
And your pact with the grave won't stand.En désert; et toute ville oumaison divisée contre elle-même ne subsistera pas.
Waste; and any city orhouse divided against itself will not stand.Qui profère des mensonges ne subsistera pas devant Moi.
He that telleth lies, shall not tarry in my sight..Christ dit clairement qu'une maison divisée contre elle- même ne subsistera pas.
Christ made clear to the multitude that a house divided against itself will not stand.Qui profère des mensonges ne subsistera pas devant Moi.
He who tells lies shall not continue in my presence.Et votre alliance avec la mort sera abolie, etvotre pacte avec le shéol ne subsistera pas.
Your covenant with death Celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma présence.
He who speaks lies will not remain in my sight.Et toute ville oumaison divisée contre elle-même ne subsistera pas.
And every city orhouse divided against itself shall not stand.Celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma présence.
He that telleth lies shall not tarry in my sight.Et toute ville oumaison divisée contre elle-même ne subsistera pas.
And any city orfamily that is divided against itself will not continue.Celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma présence.
He who tells lies shall not continue in my presence.Votre alliance avec la mort sera détruite,Votre pacte avec le séjour des morts ne subsistera pas;
And Sour league with death Celui qui profère des mensonges ne subsistera pas devant mes yeux.
He that telleth lies shall not tarry in my sight.L'alliance avec la mort que vousavez conclue sera anéantie, et votre pacte fait avec le séjour des morts ne subsistera pas.
Your covenant withdeath Celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma présence.
The one who tells lies will not remain in my presence.Votre pacte avec le séjour des morts ne subsistera pas.
Your agreement with the grave will not stand.Celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma présence.
He that speaketh falsehoods shall not subsist in my sight.Car tous ce que vous bâtirez par vous-mêmes ne subsistera pas.
For whatever you build of yourselves will not stand.Celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma présence"(ps 101,7.
He who tells lies shall not stand before my eyes"(Ps 101.7b.
