Примеры использования Ne suis pas venue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne suis pas venue.
I am not coming.Expliquez-leur pourquoi je ne suis pas venue.
Je ne suis pas venue seule..
I did not come alone..J'ai dit: je ne suis pas venue pour ça.
I said I didn't come here for that.Je ne suis pas venue pour vous.
I have not come for you.
Люди также переводят
Aujourd'hui même, je ne suis pas venue vous remercier.
Even today, I have not come to thank you.Je ne suis pas venue pour prier.
I haven't come to pray.Et d'ailleurs… je ne suis pas venue pour lui.
And anyway, I didn't go for him.Je ne suis pas venue pour manger.
I have not come to eat.Mais je ne suis pas venue pour Clay.
But I'm not here for Clay.Je ne suis pas venue te juger.
I am not here to judge you.Emma: Je ne suis pas venue pour dîner.
Emma: I didn't come for dinner.Je ne suis pas venue séparer!
I have not come to separate!Nikki:"Sharon, je ne suis pas venue pour me disputer avec vous.
Sharice, I didn't come here to argue with you.Je ne suis pas venue baratiner les agriculteurs.
I am not here to knock farmers.Oh, je ne suis pas venue pour ça.
Oh, I didn't come for that.Je ne suis pas venue pour séparer.
I have not come to separate.Chut. Je ne suis pas venue te faire du mal.
Shh. I'm not here to hurt ya.Je ne suis pas venue pour t'achever.
I am not here to hurt you.Mais je ne suis pas venue ici pour rien.
But I didn't come here for nothing.Je ne suis pas venue parler à Joey.
I'm not here to talk to Joey.Mais je ne suis pas venue vous voir mourir.
But I didn't come here to see you die.Je ne suis pas venue à tes funérailles.
I didn't go to your funeral.Je ne suis pas venue ici pour inventer.
I did not come here to make.Je ne suis pas venue ici pour ça.
What?! I didn't come here for that.Je ne suis pas venue seule tu vois.
I didn't come here alone, you see.Je ne suis pas venue pour les enfants.
I didn't come for the children.Je ne suis pas venue pour tes merdes.
I didn't come here for your shit.Je ne suis pas venue pour toi, Callisto.
I didn't come for you, Callisto.Je ne suis pas venue pour tes patients.
I'm not here about your patients.
