Примеры использования Ne tentez rien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne tentez rien.
Don't try anything.Ouvrez la porte et ne tentez rien.
Unlock the door and don't try anything.Ne tentez rien.
Don't try any tricks.Je suis armé alors ne tentez rien.
I've got weapons, so don't try anything.Ne tentez rien.
Don't try anything cute.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tentez votre chance
tenter sa chance
tenter quelque chose
tenter leur chance
personnes qui tententgouvernement a tentéenvie de tentertenté par le diable
tenter ma chance
tente safari
Больше
Использование с наречиями
pourquoi ne pas tentertrès tentantdéjà tentétout tentébien tentétrop tentanttentent toujours
toujours tenterégalement tentertentent désespérément
Больше
Использование с глаголами
tentent de trouver
tenter de résoudre
tenter de répondre
tenté de dire
tenter de comprendre
tenter de régler
tentent de survivre
tentent de fuir
tentent de créer
tentez de gagner
Больше
Je suis armée,alors ne tentez rien!.
I have a knife,so don't try anything..Ne tentez rien.
Don't try to warn anyone.Alors partez et ne tentez rien pour.
So go now, please, and don't try to do anyth.Ne tentez rien, paisano.
Don't try anything, paisano.Vous allez conduire, ne tentez rien.
You're gonna drive now, and don't try anything.Ne tentez rien, ou sinon.
Don't try anything, or else.On vous attend dehors, ne tentez rien.
We will be right outside, don't try anything.Ne tentez rien ou je vous tuerai!.
Do not try anything, or I will kill you..Restez à ses côtés, mais ne tentez rien.
Stay by his side, but don't try to hold him.Ne tentez rien ou j'enclenche la bombe.
Don't try anything or I will set off the bomb.Si vous la trouvez, ne tentez rien.
If you find it, pull out, don't attempt anything on your own.Ne tentez rien de nouveau le jour de la course.
Do not try anything new the day of the race.Retrouvez moi dehord, et ne tentez rien de ridicule.
Meet me out front, and don't try anything funny.Ne tentez rien, ou ils mourront tous les deux.
Don't try anything, or they will both be dead.Je dois vous dire,j'ai un petit ami. Alors ne tentez rien.
I should tell you,I have a boyfriend, so don't try anything stupid.Ne tentez rien de nouveau le jour de la course.
Don't try something new on the day of the race.Vous ne pouvez rien voir à l'intérieur,alors ne tentez rien.
You can't see in here,so don't try anything.Ne tentez rien et personne ne sera blessé.
Do not try anything, and nobody will get hurt.Ce fusil ne répond qu'à ma voix, alors ne tentez rien.
This gun is set to fire for me only… so don't try anything funny.Si vous ne tentez rien, vous le décevrez de toute façon.
If you don't try you're still gonna let him down.Si vous avez un gros vaisseau, ne tentez rien, vous êtes faits.
If you have a big ship, do not try anything, you're Ne tentez rien qui pourrait me faire revenir à vous.
Do not try anything else that may bring him to you again.Si vous pouvez fuir, ne tentez rien, fuyez vite et très très loin.
If you can escape, do not try anything, run away quickly and far, far away.Ne tentez rien avec les chiens qui tirent en laisse ou qui vous paraissent agités!
Don't try anything with the dogs that pull on a leash or you seem agitated!Notre vol va décoller dans deux heures. Ne tentez rien à l'aéroport.
Our flight will take off in two hours… don't try anything strange at the airport.
