Примеры использования Ne vais pas vous laisser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne vais pas vous laisser.
I'm not gonna leave you.But don't worry, I won't leave you without the answer.Je ne vais pas vous laisser payer.
I won't let you pay.Bien sûr, je ne vais pas vous laisser sans.
And of course I wouldn't leave you without.Je ne vais pas vous laisser.
I'm not going to let you be.Un grand assortiment ne vais pas vous laisser sans un choix.
A large assortment will not leave you without a choice.Je ne vais pas vous laisser mourir avant le grand jour.
I'm not gonna let you die before your big day.Je veux dire, je ne vais pas vous laisser de toute façon.
I mean, I'm not gonna leave you guys anyways.Je ne vais pas vous laisser avoir froid.
I won't let you get cold.Look, Mr. Natural, Je ne vais pas vous laisser saboter cette chose.
Look, Mr. Natural, I'm not gonna let you sabotage this thing.Je Ne Vais Pas Vous Laisser Bwv Anh.
I will not leave you, BWV Anh.Et bien je ne vais pas vous laisser l'abandonner!
Well, I'm not going to let you abandon him!Je ne vais pas vous laisser affamer..
I will not let you go hungry..Bien sûr, je ne vais pas vous laisser sans un petit swatch.
But I won't leave you without a little teaser.Je ne vais pas vous laisser trop fou.
I will not leave you too crazy.Peu importe, je ne vais pas vous laisser, je vais toujours vous protéger..
Whatever, I will not leave you, I Je ne vais pas vous laisser faire pour moi.
I won't let you get to me.Je ne vais pas vous laisser m'ensorceler.
I will not let you spell me.Je ne vais pas vous laisser le tuer.
I'm not going to let you kill him.Je ne vais pas vous laisser aller. .
I'm not gonna let you go.Je ne vais pas vous laisser indifférent!
I will not leave you indifferent!Je ne vais pas vous laisser recommencer.
I'm not gonna let you do it again.Je ne vais pas vous laisser abandonner.
And I am not going to let you give up.Non, je ne vais pas vous laisser tout seul.
No, I'm not gonna leave you alone.Je ne vais pas vous laisser mourir.
I'm not gonna let you throw your life away.Je ne vais pas vous laisser ruiner ma journée.
I'm not gonna let you ruin my day.Je ne vais pas vous laisser aller, Victor!
I won't let you go, Victor!Je ne vais pas vous laisser me prendre mon fils.
I won't let you take my son from me.Je ne vais pas vous laisser mourir, battez-vous!.
I'm not going to let you die, fight!.Je ne vais pas vous laisser aller cet état.
I will not let you go this state.
