Примеры использования Ne veux pas finir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne veux pas finir.
I don't wanna end up.Bon sang, je ne veux pas finir comme ça.
Jesus, I don't wanna end up like that.Je ne veux pas finir pauvre.
I don't want to end up poor.Emily, tu ne veux pas finir comme Clare.
Emily, you don't want to end up like Clare.Je ne veux pas finir seul.
I do not want to end up alone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
produits finisles produits finiséléments finisguerre est finiefinir le travail
fête est finieméthode des éléments finistemps de finirfini le temps
vie est finie
Больше
Использование с наречиями
finir comme
finit toujours
finit bien
qui finit bien
finissent souvent
fini ici
mal finircomment finirfini maintenant
non finis
Больше
Использование с глаголами
fini de parler
finit par devenir
finissent par mourir
fini de jouer
fini de manger
finit par accepter
finit par trouver
essayez de finirfinissent par perdre
finir de lire
Больше
Parce que tu ne veux pas finir avec mon mauvais côté.
But you don't want to get on my bad side.Je ne veux pas finir dans la quincaillerie, à travailler pour mon père.
I don't wanna end up working for my dad.Mais je ne veux pas finir seul non plus.
But you also don't wanna end up alone either.Je ne veux pas finir tout seul.
I don't wanna end up alone.Je ne veux pas finir dernier.
I don't want to finish last.Je ne veux pas finir pauvre.
I have no desire to end up poor.Je ne veux pas finir toute seule!
I don't want to end up alone!Je ne veux pas finir comme ça..
I don't wanna end up like that..Je ne veux pas finir zombie!
I don't want to end up as a zombie!Tu ne veux pas finir comme moi.
You don't want to end up like me.Je ne veux pas finir en sac à main!
I don't want to go as a purse!Je ne veux pas finir comme eux.
I do not want to end up like that.Je ne veux pas finir en prison.
I don't want to go Tu ne veux pas finir la phrase.
You don't want to finish that sentence.Je ne veux pas finir aux galères!
I don't want to go 
