Примеры использования Ne veux pas te faire de mal на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne veux pas te faire de mal.
I don't wanna hurt you!Pleine lune(T1) Je ne veux pas te faire de mal.
Un-First Aid(I don't want to hurt you.Je ne veux pas te faire de mal.
I do not want to hurt you.Essaie de comprendre, je ne veux pas te faire de mal..
Please understand, I don't want to hurt you..Je ne veux pas te faire de mal.
I don't wanna hurt you more.Parce que je ne veux pas te faire de mal.
Because I don't want to hurt you.Je ne veux pas te faire de mal.
I don't want to hurt you like that.Je t'en prie, je ne veux pas te faire de mal.
Please, I don't want to hurt you.Je ne veux pas te faire de mal… encore une fois!.
I don't want to hurt you… again..Isis Marcel, je ne veux pas te faire de mal.
Isis Marcel, I don't want to hurt you.Je ne veux pas te faire de mal, mais si tu m'y obliges….
I don't want to hurt you, but if Bima, je ne veux pas te faire de mal.
Bima, I don't want to hurt you.Je ne veux pas te faire de mal, Pat.
I don't want to hurt you, Paul.Jamie, je ne veux pas te faire de mal.
Jamie, I don't want to hurt you.Je ne veux pas te faire de mal, mais je dois me protéger, moi aussi.
I do not wish to hurt you, but I must protect myself.Je ne veux pas te faire de mal, Erik.
I don't want to hurt you, Erik.Je ne veux pas te faire de mal, Ken.
I don't want to hurt you either, Ken.Je ne veux pas te faire de mal, ma chère.
I do not want to hurt you, my dear.Je ne veux pas te faire de mal, dit l'homme.
I'm not going to hurt you, the man said.Je ne veux pas te faire de mal. Mets-y du tien.
I don't want to hurt you, so cooperate.Je ne veux pas te faire de mal, alors va-t-en!.
I don't want to hurt you, so get back!.Je ne veux pas te faire de mal, je suis ici comme toi!.
I'm not going to hurt you, I'm like you..Je ne veux pas te faire de mal, je suis ici comme toi!.
I don't want to hurt you, I'm in here like you!.Je ne veux pas te faire de mal, mais il faut que tu comprennes.
I don't wanna hurt you, Angel, but Je ne veux pas te faire de mal, mais je le ferai si c'est ce qu'il faut.
I don't wanna hurt you, Chloe. But I will if I need to.Je ne veux pas te faire de mal. S'il t'est pénible de me voir.
I don't wanna hurt you, Mattie, but if seeing me causes Je ne veux pas te faire de mal, vieil homme, mais vous allez me dire ce que je dois savoir.
I do not wish to hurt you, old man, but 
