NE VOIS PAS COMMENT JE POURRAIS на Английском - Английский перевод

• don't see how i could
• don't see how i can
• do not see how i could

Примеры использования Ne vois pas comment je pourrais на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je ne vois pas comment je pourrais.
I don't see how I can.

C'est très gentil de votre part, mais… je ne vois pas comment je pourrais.
That's very kind of you and mighty friendly, but… I don't see how I could.

Je ne vois pas comment je pourrais.
I don't see how I could.

Désolé, mais à moins que vous soyez disposée à revoir le partage 51/49, je ne vois pas comment je pourrais envisager une collaboration.
I'm sorry, but unless you're willing to rethink the 51/49 split, I don't see how I can do this with you.

Je ne vois pas comment je pourrais.
I don't see how I can do that.

Et moi de lui répondre:" Jeanne Moreau l'a fait deux fois, et Isabelle Huppert aussi, alors je ne vois pas comment je pourrais refuser!
And I said to him:" Jeanne Moreau has done it twice and so has Isabelle Huppert, so I don't see how I could possibly refuse!

Je ne vois pas comment je pourrais faire les deux.
I don't see how they could do both.

Mais maintenant je ne vois pas comment je pourrais ne pas la lire.
But now I don't see how I can avoid reading it.

Je ne vois pas comment je pourrais faire plus.
I don't see how I could do more.

Je ne suis pas brave, mais je ne vois pas comment je pourrais rentrer avant un bon moment.
I'm not being brave, but I don't see how I can get home.

Je ne vois pas comment je pourrais m'ennuyer.
I don't see how I could get bored.

Alors je ne vois pas comment je pourrais l'arrêter.
Well, I don't see how I can stop him.

Je ne vois pas comment je pourrais me tromper!
I don't see how I could go wrong!

Ecoutez, je ne vois pas comment je pourrais signer ça.
Listen, I just don't see how I can sign off on something like this.

Je ne vois pas comment je pourrais faire les deux.
I don't see how I can do both.

Réponse: Je ne vois pas comment je pourrais faire partie de 2 familles.
Well, I don't see how I could integrate these two families now.

Je ne vois pas comment je pourrais lui pardonner.
I do not see how I could forgive him.

Je ne vois pas comment je pourrais appeler ça un viol.
I don't see how I can call that rape.

Je ne vois pas comment je pourrais ne pas l'être.
I don't see how i could not be.

Je ne vois pas comment je pourrais te demander plus.
I don't see how I could ask for anything more.