NE VOIS PAS COMMENT ON PEUT на Английском - Английский перевод

• don't see how you can
• don't know how you can
• don't see how you could
• do not see how you can

Примеры использования Ne vois pas comment on peut на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je ne vois pas comment on peut oublier?
I don't see how you can forget?

L'horoscope, c'est n'importe quoi, je ne vois pas comment on peut lire les destinées des gens dans les étoiles.
Horoscopes are nuts! I don't see how you can see people's destiny by looking at the stars.

Je ne vois pas comment on peut parler de partenariat si on n'y intègre pas un partenaire clé comme la société civile qui représente les hommes et les femmes des deux continents.
I do not see how you can speak of partnership if you fail to include a key partner such as civil society that represents men and women from both continents.

Moralement je ne vois pas comment on peut le condamner.
Morally, I do not see how they can justify it.

Je ne vois pas comment on peut être perdant là-dedans.
I don't see how you can get lost here.

Franchement, je ne vois pas comment on peut vivre avec ça.
I honestly don't know how you can live with that.

Je ne vois pas comment on peut être contre ça.
I don't see how you can be against that..

De toute manière, je ne vois pas comment on peut avoir des résultats probants.
But I don't see how they can yield any tangible results.

Je ne vois pas comment on peut se plaindre.
I don't see how you can complain.

Je ne vois pas comment on peut le regretter.
I do not see how you can regret it.

Je ne vois pas comment on peut le regretter.
I don't see how you could regret it.

Je ne vois pas comment on peut le vendre?
I don't see how I can sell it?

Je ne vois pas comment on peut en trouver 12.
I don't see how you could get 4 dozen.

Je ne vois pas comment on peut passer outre.
I don't see how we can ever get over this.

Je ne vois pas comment on peut en trouver 12.
I do not see how one can have half a dozen.

Je ne vois pas comment on peut défendre cet homme.
I don't see how you can defend this guy.

Je ne vois pas comment on peut coopérer.
I do not see how one can be against collaboration..

Je ne vois pas comment on peut être au milieu.
I don't know how you can stop being in the middle.

Et je ne vois pas comment on peut s'observer soi-même.
I don't know how you can look at yourself.

Je ne vois pas comment on peut calculer l'heure ici.
I do not see how one can calculate the time..

Je ne vois pas comment on peut légiférer ce genre de chose.
I don't see how you can legislate that.

Je ne vois pas comment on peut gagner.
From where I'm standing I just don't see how we can win this.

Je ne vois pas comment on peut s'en servir efficacement.
I don't see how it can be done effectively.

Je ne vois pas comment on peut continuer sur ce rythme.
I don't see how it can continue at this pace.

Je ne vois pas comment on peut encore le pister?
I don't see how you can still be following his trail?

Mais je ne vois pas comment on peut passer de mauvais moment ici.
I don't see how you can go wrong here.

Je ne vois pas comment on peut résoudre ça autrement.
I don't see how we can resolve this any other way.

Je ne vois pas comment on peut trouver cela"normal.
So I don't see how it can be characterized as“normal..

Je ne vois pas comment on peut être aveugle à ce point.
I really don't see how they can be so blind to this.

Moi je ne vois pas comment on peut se passer de représentants.
I don't see how we can do without representatives.