Примеры использования Ne vous conseille pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et je ne vous conseille pas.
And I do not advise you.Donc pour les vidéos, je ne vous conseille pas.
As for materials, I would not suggest videos.Je ne vous conseille pas le camping.
Would not recommend camping.Comme vous l'auriez deviné, je ne vous conseille pas ce film.
As you can guess, I'm not recommending this movie.Je ne vous conseille pas d'essayer.
I do not advise you to try it.
Люди также переводят
Les assurances pour être franc je ne vous conseille pas de compter dessus.
Insurance to be frank I do not advise you to count on.Je ne vous conseille pas l'omelette.
I wouldn't recommend the omelet.(Toutefois je ne vous conseille pas d'essayer.
(But I am not suggesting you try it..Je ne vous conseille pas de me suivre.
I would not advise you to follow me.Ainsi, nous ne vous conseille pas de garder Tfln.
Thus, we do not advise you to keep Tfln.Je ne vous conseille pas ce produit, à cause de son manque de résultat et de sa composition.
I cannot recommend this product because of the cost and lack of results.Donc, je ne vous conseille pas du tout ce produit.
So, I do not recommend this product at all.Je ne vous conseille pas de croiser mon chemin.
I would not advise you follow my path.Après cela, je ne vous conseille pas de rentrer chez vous immédiatement.
After it, I do not advise you to go home immediately.Je ne vous conseille pas d'aller à Paris.
I do not advise you to go to Paris.Personnellement, je ne vous conseille pas les couches lavables, mais tout dépend de vous. .
Personally, I do not recommend washable diapers, but it all depends on you.Je ne vous conseille pas cet hôtel.
I would not suggest this place to anyone.Je ne vous conseille pas de le manger cru.
We do not recommend eating it raw.Je ne vous conseille pas la version audio.
I would not recommend the audio version.Je ne vous conseille pas de l'utiliser en interne.
We don't recommend using it inside.Je ne vous conseille pas de suivre cette voie.
And I would not advise you to take that route.Je ne vous conseille pas de vous en plaindre.
I do not advise you to complain about it.Je ne vous conseille pas de visiter l'Ecosse en été.
I do not recommend visiting Scotland in the summer.Je ne vous conseille pas de les déposer sur les voitures.
I do not recommend running them over with cars.Je ne vous conseille pas évidemment de le faire en production.
I would not recommend doing so for production.Je ne vous conseille pas d'essayer ça chez vous!;! .
I am not recommending that you try this at home!To you I do not recommend work but struggle.On ne vous conseille pas d'entrer dans ce labyrinthe.
But we would not advise you to go into this labyrinth now.Je ne vous conseille pas de tenter cet essai périlleux..
I would not advise you to try this dangerous experiment.Melle, je ne vous conseille pas d'aller seule dans les rues.
Miss, I do not advise you to go alone in the streets.
