Примеры использования Ne vous promenez pas seul на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne vous promenez pas seul la nuit.
Do not walk alone at night.Les nuits de pleines lunes ne vous promenez pas seul.
Saturday nights are no fun alone.Ne vous promenez pas seul.
Do not wander off on your own.Dans la mesure du possible, ne vous promenez pas seul pendant la nuit.
If at all possible, do not walk alone at night.Ne vous promenez pas seul, même le jour;
Not walk alone even during the day.Si vous êtes une femme, ne vous promenez pas seule de nuit.
If you are a woman, don't travel alone at night.Ne vous promenez pas seul, surtout la nuit.
Don't walk alone, especially at night.Dans la mesure du possible, ne vous promenez pas seul pendant la nuit.
If possible, do not walk by yourself during night hours.Ne vous promenez pas seul après la tombée de la nuit.
Do not walk alone after dark.Dans la mesure du possible, ne vous promenez pas seul pendant la nuit.
As far as it is possible, avoid walking alone at night.Ne vous promenez pas seul après la tombée de la nuit.
Do not travel alone after dark.Évitez les plages désertes et ne vous promenez pas seul, surtout après la tombée de la nuit.
Avoid deserted beaches and do not walk alone, particularly after dark.Ne vous promenez pas seul dans des endroits isolés.
Don't walk alone in isolated places.Faites preuve de vigilance dans les lieux publics et ne vous promenez pas seul après la tombée de la nuit.
Stay in well lit public places and don't walk alone after dark.Ne vous promenez pas seul dans les rues isolées.
Do not walk alone through lonely streets.Faites preuve de vigilance dans les lieux publics et ne vous promenez pas seul après la tombée de la nuit.
Be vigilant in public places and avoid walking alone after dark.Ne vous promenez pas seul le soir et préférez rentrer en taxi.
Do not walk alone at night, take a taxi.Après la tombée de la nuit, n'empruntez que les rues bien éclairées et très fréquentées, et ne vous promenez pas seul.
After dark, stick to well-lit busy streets and do not walk alone.Ne vous promenez pas seul, même de jour.
Do not walk alone while visiting the island, even during the day.Prenez les mesures de sécurité basiques: ne vous promenez pas seul le soir dans les rues sombres et évitez de trop montrer des signes de richesse.
Take basic safety precautions: do not walk alone in the evening in dark streets and avoid to wear and show expensive stuff.Ne vous promenez pas seul la nuit tombée: essayez de rester avec un groupe ou prenez un taxi.
Avoid walking alone at night- stick to a group or take a taxi.Ne vous promenez pas seul la nuit tombée: essayez de rester avec un groupe ou prenez un taxi.
Do not walk alone at night, Ne vous promenez pas seul la nuit tombée: essayez de rester avec un groupe ou prenez un taxi.
Don't walk around alone after dark: try to stay with a group or take a taxi.Ne vous promenez pas seul après la tombée de la nuit, surtout dans les quartiers centraux des grandes villes.
Avoid walking alone after dark, especially in the downtown areas of major cities.Ne vous promenez pas seul ou la nuit dans ces endroits. envisager de prendre un taxi si nécessaire.
Don't walk through these areas alone or at night; consider taking a taxi if necessary..Par exemple, ne vous promenez pas seul dans les rues la nuit et assurez-vous de prendre un taxi si vous prévoyez de sortir la nuit(les taxis ne sont pas chers sur l'île). N'adressez pas la parole et ne raccompagnez pas quelqu'un que vous venez juste de rencontrer.
For example, do not walk alone at streets at night and take a taxi if you are planning to go out at nights(taxis are Je vous prie, Sir Henry, de ne pas vous promener seul.
Sir Henry, that you will not go about alone.
