Примеры использования Nettement différents на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Produits/services nettement différents.
Goods/services clearly dissimilar.Les hémisphères occidentaux etorientaux présentent des terrains nettement différents.
The eastern andwestern hemispheres show markedly different terrains.Ces chats sont nettement différents des autres races de chats.
These cats are distinctly different from other breeds of cat.Les chiffres de ce dimanche sont nettement différents.
Sunday figures to be much different.Les"Japonais" nettement différents chiens de sexes différents. .
The"Japanese" are markedly different dogs of Les choix alternatifs étaient nettement différents.
Alternative choices were starkly different.Civilisations ont nettement différents modes d'établissement d'autres sociétés.
Civilizations have distinctly different settlement patterns from other societies.Cependant les deux styles sont nettement différents.
However, the styles are markedly different.Les saveurs de Chiang Mai sont nettement différents de ceux de Bangkok, Isaan, ou le sud de la Thaïlande.
The flavors of Chiang Mai are distinctly different from those of Bangkok, Isaan, or the south of Thailand.Par contre les fleurs etles fruits sont nettement différents.
Also, the flowers andfruits are quite different.Par contre, les cabillauds sont nettement différents de ceux que nous rencontrons chez nous.
However, these guinea pigs are much different than those we have in our homes.Par contre les fleurs etles fruits sont nettement différents.
However, the flowers, andfruit are much different.Étant donné que les signes sont nettement différents, il ne saurait y avoir risque de confusion.
Since the signs are clearly dissimilar, there can be no likelihood of confusion.Utiliser le même libellé CTA pour des segments nettement différents.
Using the same CTA wording for distinctly different segments.Les niveaux de volume sont nettement différents, inégal mauvais son.
The volume levels are markedly different, uneven sound bad.De fait, les taux de croissance économique sont nettement différents.
In fact, we are seeing markedly different rates of economic growth.Ces emplois peuvent sembler nettement différents de ceux qu'ils remplacent.
These jobs may look distinctly different from those they replace.Les résultats dans ces conditions réalistes sont alors nettement différents.
The results under these realistic conditions are then significantly different.Échantillons cliniques sont nettement différents des non cliniques.
Clinical samples are clearly different from nonclinical samples.La figure 5 montre que ces deux niveaux P1,P2 peuvent être nettement différents.
FIG. 5 shows that these two levels P 1,P 2 can be substantially different.
