Примеры использования Niées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Niées par tous les gouvernements.
Denied by all governments.Ni confirmées, ni niées 0 0.
Neither confirmed nor denied 0 0 0.Des accusations niées par le premier ministre Abadi.
Prime Minister Abadi has denied these accusations.Identités exacerbées ou niées.
Exacerbated or negated identities.Ni confirmées, ni niées Total 19.
Neither confirmed or denied Total 19.À l'époque, il les avait toutes niées.
In the past, he had refused all of them.Elles sont souvent niées ou banalisées.
They are often denied or trivialized.Les causes sociales ne sont pas niées.
Social causes were not ignored.Nos agressions sont niées ou minimisées.
Our feelings are rejected or minimized.Leur humanité, leur liberté ont été niées.
Their humanity and freedom was denied.Celles-ci sont à leur tour niées sur le côté dorsal.
These are in turn negated at the dorsal side.Notre culture etnotre histoire étaient niées.
Our culture andhistory was negated.Ces accusations ont toutefois été niées par Männil lui- même.
These accusations were however denied by Männil himself.Leurs contributions ne peuvent pas être niées.
Their contributions cannot be denied.Ni confirmés, ni niées Nouvelle catégorie ajoutée en 2014-2015.
Neither Confirmed or Denied New category added in 2014-2015.Les faits historiques ne peuvent être niées.
The historical facts cannot be denied.Ses actions ne peuvent pas être niées. Du moins, je l'espère.
His accomplishments can't be disregarded, at least I hope not.Les tentatives de conciliation sont niées.
The efforts at conciliation were refused.Les expériences traumatisantes sont souvent niées ou non exprimées ou non traitées.
Traumatic experiences are often denied, unexpressed or unprocessed.Les violences policières ont été longtemps niées.
Police violence has long been ignored.Ces allégations sont toutefois niées par Aurel Braun.
These allegations were denied by Aurel Brown.Sa lumière etsa présence ne peuvent être niées.
Its light andpresence cannot be denied.Des accusations niées par Brown par l'intermédiaire de son avocat Darren Heitner.
Brown has denied the allegations in a statement released by his lawyer Darren Heitner.Sa puissance etson influence ne peuvent être niées.
Its power andimpact can't be denied.La liberté et la communauté ne sont pas niées par la hiérarchie, mais au contraire renforcées par elle.
Freedom and communality are not negated by hierarchy, but to the contrary are strengthened by it.Sa puissance etson influence ne peuvent être niées.
Her power andinfluence cannot be denied.Les opinions etles actions de chacun sont niées par l'autre.
One's opinions andactions are negated by the other.Ces réalités ne peuvent nine doivent être niées.
These realities cannot, andshould not, be denied.Des bribes de récit sont offertes dans une séquence puis niées dans la scène suivante.
Narrative morsels are given in one scene and then negated in the next.ISOAMSN Symboles mathématiques ajoutés: relations niées.
ISOAMSN Added Mathematical Symbols: Negated Relations.
