NIVEAU DE RISQUE DONNÉ на Английском - Английский перевод

• given level of risk

Примеры использования Niveau de risque donné на Французском языке и их переводы на Английский язык

Un niveau de risque donné.
A given level of risk.

Vous pouvez également définir des performances pour un niveau de risque donné.
You can also set performance for a given level of risk.

Pour un niveau de risque donné, vous pouvez générer des rendements plus élevés si vous diversifiez.
For a given level of risk, you can generate higher returns if you diversify.

Elle vise à offrir un meilleur rendement pour un niveau de risque donné.
This strategy aims to provide a higher return for a given level of risk.

Particulièrement utiles à l'analyse financière, les frontières efficientes déterminent le rendement optimal à attendre d'un portefeuille à un niveau de risque donné.
Especially useful in financial analysis, Efficient Frontiers determine the optimal return that can be expected from a portfolio at a given level of risk.

Autrement dit, il est possible d'obtenir un rendement amélioré pour un niveau de risque donné, ou encore de réduire le risque associé à un certain niveau de rendement.
In other words, a higher expected return can be achieved for a given level of risk, or a lower level of risk for a given expected return.

Notre processus nous permet d'optimiser les performances pour un niveau de risque donné.
Our process allows us to maximise performance for a given level of risk.

En déterminant la combinaison de catégories d'actif qui offre le rendement potentiel le plus élevé pour un niveau de risque donné, cette stratégie tente de prévoir le rendement potentiel d'un portefeuille et de réduire le risque d'obtenir un rendement négatif.
By determining which combination of assets can provide the highest return potential for a certain level of risk, it attempts to forecast the performance potential of a portfolio and reduce the chance of negative returns.

Rendement attendu devrait être suffisant pour couvrir le coût du capital à un niveau de risque donné.
Expected return should be sufficient to cover the cost of capital at a given risk level.

Comme illustré dans le graphique ci- dessous, plus la corrélation est faible entre les actifs, plus la performance du portefeuille est élevée à un niveau de risque donné, et plus le niveau de risque du portefeuille est faible, à un niveau de performance donné..
As illustrated in the figure below, the lower the correlation among assets, the higher the performance of the portfolio for a given level of risk, and the lower the risk of the portfolio for a given level of performance.

Ajoutée à RISKOptimizer, l'analyse de frontière efficiente permet de déterminer le rendement optimal à attendre d'un portefeuille à un niveau de risque donné.
Efficient frontier analysis has been added to RISKOptimizer, enabling users to determine the optimal return that can be expected from a portfolio at a given level of risk.

Selon les intervenants, la tolérance au risque variait selon la personne et il existait souvent une discordance entre un niveau de risque donné et le niveau d'inquiétude éprouvée par les hommes gais.
Service providers noted that tolerance for risk varied by person, and that there was often a mismatch between a given level of risk and the level of worry felt by gay men.

Les événements de ces dernières années ont révélé que les normes inscrites dans l'Accord de Bâle sur le capital sont de moins en moins adaptées aux risques de crédit assumés par les banques dans la réalité, et qu'elles exercent un effet néfaste sur le volume des fonds propres que les banques sont intéressées à conserver pour un niveau de risque donné.
Developments in the past few years have shown that the standards of the Basle Capital Accord are increasingly divorced from the credit risks actually faced by many banks, and are distorting incentives for banks regarding the capital maintained for a given level of risk.

Il définit la frontière d'efficience, à savoir les combinaisons potentielles d'actifs générant le meilleur rendement pour un niveau de risque donné et de passifs qui serviront à les financer.
Its output is the efficient frontier, or the potential combinations of EFA assets that provide the maximum level of return for a given level of risk and the corresponding liabilities used to fund these assets.

Employé dans ce contexte, le terme efficient signifie que l'indice servant de benchmark promet la meilleure rentabilité espérée pour un niveau de risque donné.
In this context, efficient means that the index as a benchmark for a given risk level always promises the highest possible expected return.

Nous employons diverses techniques, telles que la modélisation mathématique combinée à des entretiens approfondis avec les clients et à l'évaluation de la tolérance au risque pour définir les répartitions d'actifs qui rapportent le meilleur rendement pour un niveau de risque donné, tout en tenant compte de l'incidence de l'évolution des conditions du marché.
We use various techniques, such as mathematical modeling combined with in-depth client interviews and risk tolerance assessment, to identify asset mixes that have the highest expected return for a given risk level, while also taking into account the impact of shifting market conditions.

Les portefeuilles types sont optimisés sous contraintes d'investissement(géographique, classe d'actifs,…) pour un niveau de risque donné.
The model portfolios are optimized under investment constraint(geography, asset class…) for a given level of risk.

Nous devons modifier nos stratégies d'investissement et nos pratiques de gestion des risques afin de tenir compte des taux de rendement plus bas associés à un niveau de risque donné.
That means changing our investment strategies and risk-management practices to reflect lower rates of return for any given level of risk.

La plupart des plans intègrent la diversification en combinant, au départ, des placements risqués entre lesquels la corrélation est faible pour tenter de maximiser le rendement pour un niveau de risque donné.
So most plans start out on the road to diversification by combining low correlation risky assets in an attempt to maximize return for a given level of risk.

Ces informations peuvent permettre d'affiner les niveaux de risque donnés par l'application ThinkHazard!
This can be used to refine the hazard levels provided by the ThinkHazard! tool!

L'algorithme recherche la meilleure performance pour un niveau de risque global donné en exploitant les interactions entre les actifs.
The algorithm seeks the best performance for a given overall level of risk by exploiting interactions between assets.

Probabilité d'une étude épidémiologique de déceler un niveau donné de risque élevé avec un certain degré de confiance.
The probability that an epidemiological study will detect a given level of elevated risk with a specific degree of confidence.

Un niveau donné de risque.
A certain level of risk.

Volonté d'une organisation d'accepter ou de rejeter un niveau donné de risque résiduel.
Risk Tolerance The willingness of an organization to accept or reject a given level of residual risk.

Les gens finissent par se désensibiliser au danger, et le niveau donné de risque devient la norme.
The individual becomes desensitized to the risk, and the given level of risk becomes the norm.

La tolérance au risque désigne la volonté d'une organisation d'accepter ou de rejeter un niveau donné de risque résiduel.
Risk tolerance is the willingness of an organization to accept or reject a given level of residual risk.

Le cadre du SCT définit la tolérance au risque comme étant la volonté d'une organisation d'accepter ou de rejeter un niveau donné de risque résiduel exposition.
The TBS Framework defines risk tolerance as"the willingness of an organization to accept or reject a given level of residual risk exposure.

La tolérance au risque désigne la volonté d'une organisation d'accepter ou de rejeter un niveau donné de risque résiduel; elle peut varier au sein d'une organisation, mais elle doit être bien comprise par les personnes qui prennent des décisions relatives aux risques dans un dossier en particulier.
Risk tolerance is the willingness of an organization to accept or reject a given level of residual risk, which may differ across the organization but must be clearly understood by the individuals making risk-related decisions on a given issue.