Примеры использования Niveau du premier cycle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au niveau du premier cycle, nous offrons un B.A.
At the Undergraduate level, we offer Honours B.A.Évaluation de performance au niveau du premier cycle.
Performance evaluation at the undergraduate level.Au niveau du premier cycle, les principaux diplômes proposées sont.
At undergraduate level the main qualifications offered are.Quelque 59,9% étaient au niveau du premier cycle en 3 ans.
Some 59.9% were at the 3-year undergraduate level.Connaissances en graphisme 3D eten conception centrées sur l'utilisateur au niveau du premier cycle;
D Graphic anduser centred design knowledge at the undergraduate level;Au niveau du premier cycle, tous les cours de troisième année(semestres 5 et 6) sont enseignés en anglais.
At Undergraduate level, all 3rd year courses(semesters 5 and 6) are taught in English.L'université offre plus de 90 degrés,plus que 60 au niveau du premier cycle.
The university offers more than 90 degrees,more than 60 at the undergraduate level.Au niveau du premier cycle, il y a souvent un chevauchement sensible entre l'introduction à la physique et le calcul.
At the undergraduate level, there is often sizable overlap between introductory physics and calculus.L'exposition à un module de recherche formel au niveau du premier cycle est essentielle.
Exposure to a formal research module at the undergraduate level is essential.Au niveau du premier cycle, les étudiants seront équipés pour jouer un rôle central dans la définition du ton d'une organisation.
At an undergraduate level, students will be equipped to play a pivotal role in setting the tone of an organization.En particulier, il n'y a pas de programmes de bioinformatique au niveau du premier cycle.
In particular, there is an absence of bioinformatics programs at the undergraduate level.En fait, je dirais que les cours d'affaires au niveau du premier cycle pourraient inhiber la pensée créative.
In fact I would say that business classes at the undergrad level might inhibit creative thinking.Au choix peuvent être choisis parmi tous les cours prévus offerts au niveau du premier cycle.
Electives can be chosen from any of the scheduled courses offered at the undergraduate level.Au niveau du premier cycle, quelques projets réalisés dans certains centres ont réussi à faire participer activement des étudiants en SNG aux activités de recherche et de sensibilisation.
At the undergraduate level, a few projects at a few Centres have been able to actively involve students in research and outreach activities.En outre, une marque de candidat pour le droit fiscal au niveau du premier cycle sera prise en compte…[-.
In addition, an applicant's mark for Tax Law at the undergraduate level will be taken into account…[-.Le Globe and Mail a publié un éditorial poussant pour la réforme du système universitaire,particulièrement au niveau du premier cycle.
La formation en biotechnologie est également offerte au niveau du premier cycle et dans les collèges communautaires.
Biotechnology training is also offered at the undergraduate level and in community colleges.Le Canada offre aussi un grand nombre de certificats, de diplôme etde degré d'associé au niveau du premier cycle.
Canada also offers a number of certificates, diplomas, andAssociate Degrees at the undergraduate level.Ces étudiants suivent principalement des cours au niveau du premier cycle, du certificat et du diplôme.
New Caledonia students study mostly at the undergraduate, certificate and diploma level.Ne nécessite pas de la comptabilité, de la finance oude toute étude quantitative à remplir au niveau du premier cycle.
Does not require accounting, finance orany quantitative study to be completed at undergraduate level.Au niveau du premier cycle, les offres scolaires Bachelor of Business Administration(BBA), Un programme de quatre ans qui prépare les étudiants à exceller dans des environnements d'affaires difficiles ou dans des études universitaires supérieures.
At the undergraduate level, Je suis un tuteur passionné qui donne des leçons aux jeunes du secondaire au niveau du premier cycle.
I am a passionate tutor who gives lessons to youths from secondary to undergraduate level.Les très longs délais que met la Faculté à communiquer avec ses étudiantes et ses étudiants ainsi qu'avec le CDÉ,surtout au niveau du premier cycle, est une des raisons majeures qui affecte négativement la note de la Faculté.
Cette pression supposée en faveur d'une approche utilitariste de l'enseignement supérieur transparaît aussi dans l'expansion de l'enseignement professionnel,même au niveau du premier cycle.
This presumed pressure towards a utilitarian approach to higher education is also reflected in Introduction Ce programme multidisciplinaire est unique en Amérique du Nord au niveau du premier cycle.
Introduction This multidisciplinary programme is unique in North America at the undergraduate level.La faculté Informatique Appliquée éduque les spécialistes des TIC,les concepteurs de systèmes informatiques et les administrateurs au niveau du premier cycle.
The Applied Computer Science faculty educates ICT specialists,computer system designers and administrators at undergraduate level.La première, c'est que nous devons prendre des mesures pour établir des liens plus étroits au niveau du premier cycle.
One, we must take action to make greater connections at the undergraduate level.L'étude pour un cours de diplôme vous donnera une occasion de bâtir sur les compétences acquises au niveau du premier cycle.
Studying for a diploma course will provide you with an opportunity to build on skills acquired at undergraduate level.Cela se fera essentiellement par l'autofinancement de places dans les établissements postsecondaires principalement au niveau du premier cycle.
Most of that expansion will be met by selffinancing postsecondary places mainly at the subdegree level.L'Université de Lethbridge est maintenant l'une des principales universités de recherche du pays au niveau du premier cycle.
The University of Lethbridge has become one of the top research universities in the country at the undergraduate level.
