NIVEAU DU SIGNAL DE SORTIE на Английском - Английский перевод

• level of the output signal

Примеры использования Niveau du signal de sortie на Французском языке и их переводы на Английский язык

VU-mètre Affiche avec précision le niveau du signal de sortie.
VU Meter Accurately displays the output signal level.

Réglage du niveau du signal de sortie du canal II, ADJ 10.
Channel II output signal level adjust, ADJ 10.

Le potentiomètre VOLUME sert à régler le niveau du signal de sortie.
The VOLUME control adjusts the overall output level.

Le niveau du signal de sortie au connecteur DIGITAL OUT ne change pas.
The signal level output to the DIGITAL OUT connector does not change.

SIGNAL/ -20 dB/ -10 dB indiquent le niveau du signal de sortie.
SIGNAL/ -20 dB/ -10 dB show the level of the output signal.

Ce niveau du signal de sortie est alors une donnée d'entrée de la cartographie 2.
This level of the output signal is then an input datum of the mapping 2.

Dynamic Amplifier Protection qui s'adapte au niveau du signal de sortie.
Dynamic Amplifier Protection that adapts to the output signal level.

Dans ces conditions, le niveau du signal de sortie OUT1 est proche de la masse.
In these conditions, the level of output signal OUT 1 is close to earth.

Tournez AMS(ou appuyez sur LEVEL+/-) pour régler le niveau du signal de sortie.
Turn AMS(or press LEVEL+/-) to adjust the output signal level.

La montée brusque en d du niveau du signal de sortie est provoquée par le soleil.
The abrupt rise at d of the level of the output signal is caused by the sun.

Entrée d'inversion pour une adaptation facile du niveau du signal de sortie.
Inverting input for easy adaptation of the output signal level.

De ce fait, le niveau du signal de sortie OUT1 est proche de la tension d'alimentation V DD.
Consequently, the level of output signal OUT 1 is close to supply voltage V DD.

En réduisant donc ce courant, le niveau du signal de sortie 14 est réduit.
Therefore, by reducing this current, the level of the output signal 14 is reduced.

Régler le niveau du signal de sortie du modem selon les caractéristiques du matériel radio terminal.
Adjust the modem output signal level according to the radio terminal's specification.

L'indicateur MASTER LEVEL(4) vous renseigne sur le niveau du signal de sortie.
The MASTER LEVEL indicator(4) shows the level of the output signal.

Le niveau du signal de sortie en S est donc pratiquement égal à V2 et le transistor P1 est bloqué.
The level of the output signal at S is therefore almost equal to V2 and the transistor P1 is blocked.

Cette valeur détermine le niveau du signal de sortie requis pour le test.
This value determines the output signal level required for the test.

L'indicateur de contrôle de niveau renseigne à propos du niveau du signal de sortie.
The level indicator indicates the level of the output signal.

Le niveau du signal de sortie peut être adapté sous“Level” en réglant lʼamplification dans la plage -18 dB à +18 dB.
The level of the output signal may be adapted under“Level” by adjusting the gain in the range -18 dB to +18 dB.

Témoin Signal(0/-20) Le témoin 0dB(jaune) s'allume lorsque le niveau du signal de sortie atteint +4dB.
Signal(0/-20) indicator The 0dB indicator(yellow) lights when the output signal level reaches +4dB.

Ce réglage modifie le niveau du signal de sortie pour permettre l'affichage de la totalité de la palette de couleurs 256 couleurs.
This controls the level of output signal range to display the whole color gradation(256 colors.

Output Meter- Ces vu-mètres affichent le niveau du signal de sortie après réglage.
The Output meter shows the current amplitude of the output signal after the adjustment.

Logo RF tourbillon(au-dessus de l'appareil)- Le logo RF s'illumine lorsque l'appareil est allumé. Le« tourbillon» s'illumine en fonction du niveau du signal de sortie.
RF Logo Swirl(Top of unit)- The RF logo illuminates when the unit is turned on. The"Swirl" illuminates with the output signal level.

Réglage SEND LEVEL pour adapter le niveau du signal de sortie de la prise SEND(28) à l'appareil à effets relié 28.
Control SEND LEVEL to match the level of the output signal of the jack SEND(28) to the connected effect unit 28.

Le gain de sortie fonctionne comme un gain d'appoint et vous permet d'ajuster le niveau du signal de sortie.
The OUTPUT gain works as a make-up gain and allows you to adjust the level of the output signal.

De plus la variation du niveau du signal de sortie du démodulateur en fonction du niveau d'oscillateur n'est pas linéaire.
Moreover, the variation of the level of the output signal of the demodulator as a function of the oscillator level, is not linear.

Un circuit de niveau 29, 31 agit sur le circuit déphaseur 12 en fonction du niveau du signal de sortie du filtre 27.
A level measuring circuit 29, 31 adjusts the phase shifting circuit 12 as a function of the level of the output signal of filter 27.

Exprimé en décibels, un taux de compression de 20:1 signifie que qu'un changement de 20 dB du signal d'entrée ne produirait qu'un changement de 1 dB du niveau du signal de sortie.
Expressed in decibels, a compression ratio of 20:1 would mean that a 20 dB change in the level of the input signal would result in only a 1 dB change in the level of the output signal.

Appelé aussi« Compensation de gain» et souvent paramétrable grâce à un bouton rotatif, il permet d'augmenter ou de diminuer le niveau du signal de sortie(après compression) Ce réglage est indisponsable lors de grandes compressions.
Also called"gain compensation" and often with an adjustable knob, it can increase or decrease the level of the output signal(after compression) this setting is indisponsable at major compressions.

En utilisant l'installation avancée DDS à faible bruit(Direct Digital Synthesis), les ajustements de suivi de la fréquence cause seulement une perturbation minimale du signal reçu, ne causant pas plus de 0,5% du bruit par rapport au niveau du signal de sortie.
Using advanced low-noise DDS(Direct Digital Synthesis) facility, the frequency tracking adjustments cause only a minimal disruption to the received signal, not causing more than 0.5% noise relative to output signal level.