Примеры использования Noir luisant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La tête est d'un noir luisant.
Head is glossy black too.Son corps est d'un noir luisant et chacun des élytres porte environ 20 taches blanches.
Adult beetles are 20-35 mm long, shiny black, with up to 20 white spots on each wing cover.La tête et le manteau sont d'un noir luisant.
Head and mantle are glossy black.Les pires sont d'un noir luisant, avec des lacets.
The worst are shiny black shoes with shoelaces in them.L'adulte est un coléoptère de grande taille(de 12 à 18 mm)brun foncé ou noir luisant.
Adults are large(12 to 18 mm),dark brown or black shiny beetles.L'adulte est une petite mouche d'un noir luisant de 2,5 à 3,5 mm de longueur.
The adult is a small, shiny black fly 2.5 to 3.5 mm in size.La tête, d'un noir luisant, est remarquable de vigueur; elle trahit déjà les gloutonnes de l'avenir.
The head is a shiny black and remarkably powerful; it already gives signs of the coming gluttony.La larve mature est vert grisâtre avec la tête noir luisant et mesure environ 18 mm de long.
Full grown larvae are greyish-green with shiny black heads and are approximately 18 mm long.Les chrysalides sont d'un noir luisant, garnies de touffes de poils jaunâtres et elles mesurent 15 à 22 mm de longueur.
Pupae are shiny black, 15-22 mm long, and have tufts of yellowish hairs.Miuccia rencontré le succès grâce initiale à son utilisation créative de matériaux innovants, qui a lancé en 1985 un des sacs à main simple etmoderne, faite avec un parachute en nylon noir luisant.
Miuccia met initial success thanks to its creative use of innovative materials, which launched in 1985 a simple andmodern handbags made with a black shiny nylon parachute.Adulte: Grand coléoptère noir luisant mesurant de 20 à 35 mm de longueur sur 7 à 12 mm de largeur.
Adults are large shiny black beetles measuring 20 to 35 mm in length and 7 to 12 mm wide.Les utilitaires sport Stelvio et berlines Giulia, qui partagent l'excellente architecture Giorgio, sont par exemple offerts en version Nero Edizione(nero noir) avec une calandre, des coques de rétroviseurs,des contours de glaces latérales, des embouts d'échappement et des roues d'alliage d'un noir luisant.
The Stelvio SUVs and Giulia sedans, which share the excellent Giorgio architecture,are offered in Nero Edizione(black edition) with a shiny black grille, mirror covers, side window contouring, exhaust tips and alloy wheels.Caractéristiques: Corps noir luisant, environ 6 mm de long portant une marque rouge en forme de sablier sous l'abdomen.
Characteristics: Black shiny body, about 6 mm long with a red hourglass shaped mark on the underside of the abdomen.Chez L. sativae, la partie supérieure est d'un noir luisant, la zone entre les yeux est jaune et la zone tout juste derrière les yeux est noire. .
Sativae is shiny black on its upper surface, and the area between the eyes is yellow, whereas the area just behind the eyes is Stades immatures: La chenille a le corps noir luisant, hérissé d'épines, marqué des bandes orange et jaunes. L' A. vanillae ne se reproduit pas au Canada, car aucune de ses plantes hôtes(Passiflora spp.) ne s'y rencontre.
Early Stages: The glossy black larvae are covered with spines and have orange and yellow stripes; they are not likely to be found in Canada as none of the larval foodplants, passion flowers(Passiflora spp.), occurs here.Les chenilles du premier stade(largeur de la tête: 0,6 mm; longueur du corps: 1,75 mm)ont la tête noir luisant et le corps blanc crème avec un« collet» distinct autour du premier segment abdominal et deux longues soies(poils hérissés) sur les deux derniers segments.
First instar larvae(head width 0.6 mm; body length 1.75 mm)have a shiny black head and creamy white body, with a distinct'collar' around the first abdominal segment and two long setae(stiff bristle-like hairs) on the last two segments.En gros, les larves ont la tête noir luisant avec des reflets verdâtres à cuivrés et violet métallique et le pronotum(portion du corps adjacente à la tête) noir brunâtre virant postérieurement au brun jaunâtre.
In summary, larvae have a shiny black head with greenish-brassy and violet metallic reflections; the pronotum(portion of body closest to the head) is brownish-black, gradually becoming yellowish-brown towards the posterior of the body.L'extérieur des graines brûlées est souvent d'un noir luisant, avec d'importantes cavités internes, tandis que les graines brûlées en entreposage, bien que souvent noires à l'extérieur, sont de brun à brun foncé en coupe et sans cavités importantes.
Fire-burnt beans are often shiny black on the outside, with large internal cavities, whereas bin-burnt beans, although often Le corps de la larve du premier stade capsule céphalique noire luisante de 0,6 mm;
The first instar larvae 0.6 mm shiny black head capsule;Les larves ont douze segments abdominaux et une tête noire luisante caractéristique.
The larvae have 12 abdominal segments and a distinctive shiny black head.Rétroviseurs- Repliables manuellement avec vitre électrique,rétroviseur grand angle intégré et couvercles noirs luisants.
Mirrors- Power glass,manual folding with integrated Blind Spot Mirror and Gloss Black Cap.Les zones mortes présentent les mêmes zones noires luisantes que la base de la tige.
Examination of the stalk in these dead areas will show the same shiny black areas that are found at the stalk base.Elle porte une robe noire luisante et des cornes en forme de lyre, ou gobelet très relevée.
He wears a shiny black dress and horns in the shape of a lyre, or very spicy cup.Fructifications ovales noires dispersées sur les aiguilles mortes, entourées d'une ligne noire et séparées par des lignes transversales noires luisantes.
Oval, Rétroviseurs- Repliables manuellement avec vitre électrique, rétroviseur grand angle intégré et couvercles noirs luisants, avec clignotants En option.
Mirrors- Power glass, manual folding with integrated Blind Spot Mirror and Gloss Black Cap, with turn signal indicators Option.La moucheture se présente comme de petits points noirs, luisants et nettement définis, d'environ 0,5 mm de diamètre, réunis par petits groupes qui en comptent quelques- uns ou de nombreux à la surface du fruit figure 4- 136.
Flyspeck appears as groups of few to several small(approximately 0.5 mm in size), sharply defined, shiny black fungal bodies(thyriothecia) on the surface of the fruit Figure 4-136.Les variantes Hybrid se distinguent par des phares à DEL qui leur sont exclusifs et des moulures noires luisantes pour la partie avant, les tours d'ailes, les coques des rétroviseurs et les bas de caisse.
The Hybrid versions stand out with exclusive LED headlights and shiny black mouldings on the front end, fender flares, mirror casings and rocker panels.Cette maladie peut être transmise par les semences et par la terre, etelle se caractérise par une pourriture noire luisante dans la région du collet et une moisissure noir verdâtre sur la racine principale.
This disease can be seed and soil-borne andis characterized by a shiny black decay at the crown area and a greenish-black mold on the taproot.
