Примеры использования Nombre restreint de personnes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tout d'abord, un nombre restreint de personnes.
First, a limited number of individuals.Nombre restreint de personnes qui ont l'expertise.
Limited number of individuals with expertise Budget Planning.Seulement possible pour un nombre restreint de personnes.
Only available for a limited number of people.Un nombre restreint de personnes ne répond à aucun traitement.
A small number of people don't respond to treatment.Une maladie rare touche un nombre restreint de personnes.
A rare disease affects a limited number of people.
Люди также переводят
Un nombre restreint de personnes participent à ces captures.
A limited number of people engage in these transactions.Une formation ciblée sur un nombre restreint de personnes.
Personal Training available to a limited number of people.Seul un nombre restreint de personnes peut accéder à ces informations.
Only a limited number of people have access to this information.Seuls sont autorisés à pénétrer dans sa chambre un nombre restreint de personnes.
Limited number of persons are allowed inside the room.Il y a seulement un nombre restreint de personnes qui iront.
There are a limited number of people who can go.Au départ cela ne devrait directement affecter qu'un nombre restreint de personnes.
This may only affect a small number of people initially.Seul un nombre restreint de personnes peut alors intervenir au cours du creusement.
Only a limited number of people can attend the cremation.Communications ciblées et à la portée d'un nombre restreint de personnes.
Targeted communications and open to a limited number of people.Il y a seulement un nombre restreint de personnes qui iront dans des missions suicides.
There are only a small number of people who will go on suicide missions.Attaque ciblée et personnalisée envoyée par email à un nombre restreint de personnes.
Targeted and personalized attack sent per email to a small number of people.Un nombre restreint de personnes contracteront la jaunisse(jaunissement de la peau et des yeux.
A small number of people will develop jaundice(yellowing Mais ces initiatives sont onéreuses et ne touchent qu'un nombre restreint de personnes.
But such efforts are an expensive way Mais que peut faire un nombre restreint de personnes, mais avec beaucoup de pouvoir individuel d'achat?
What do a small number of people with a great deal Au départ, ces technologies étaient utilisées par un nombre restreint de personnes dans la société.
Initially, these technologies were used by a small number of people in society.Seul un nombre restreint de personnes devrait être autorisé à effectuer des fusions de banques de données.
Only a restricted number of individuals should perform the function La bibliothèque est fermée maisreste ouverte sur rendez-vous pour un nombre restreint de personnes.
The library is closed butremains open by appointment for a limited number of people.Le fait que nous somme tributaires d'un nombre restreint de personnes pour assumer toute la charge de travail suscite une préoccupation majeure.
Our dependence on a small number of people to carry the workload represents a major concern.Cela peut notamment être le cas siune plainte implique uniquement un nombre restreint de personnes.
This may happen, for example,if the complaint involves only a limited number of people.Les études font apparaître qu'un nombre restreint de personnes commettent les trois quarts des délits de certaines catégories.
 Studies show that a small number of people commit three quarters Les systèmes de stockage ne sont accessibles qu'à un nombre restreint de personnes autorisées.
The systems Un nombre restreint de personnes contribuent au fonds vieillesse et s'acquittent de sommes considérables" souligne Lajos Bokros.
A small number of people put money into the funds for retirement and are paid significant sums," stresses Lajos Bokros.La plupart de ces informations ne sont donc accessibles qu'à un nombre restreint de personnes.
Most La situation d'un nombre restreint de personnes relevant de la compétence du HCR dans ce pays sera suivie par le Bureau régional à Bangkok.
The situation Ces maladies sont très nombreuses,mais atteignent chacune un nombre restreint de personnes.
There are many such diseases buteach Nous l'avons déjà mentionné, le nombre restreint de personnes identifiées à la compagnie réduit considérablement le champ d'application du droit pénal.
As we stated earlier, the limited number of persons identified with the company substantially reduces the applicability 
