Примеры использования Nommait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle nous nommait.
She nominated us.Il nommait les choses.
He named things.Je pensais que c'était Boban qui nommait.
I thought that Boban was appointing.Il les nommait tous!
He named them all!Il nommait cela l'ingénierie du consentement.
He called it the engineering of consent.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes nomméeshomme nomménommés par le président
nommé en vertu
fichier nommémembres sont nommésnommé au poste
les personnes nomméesnommé au sénat
nommés par le gouverneur
Больше
Использование с наречиями
également nomménommé comme
récemment nomménouvellement nomméaussi nommébien nomméainsi nomméofficiellement nomméensuite nommécomment nommer
Больше
Использование с глаголами
décidé de nommernommés pour représenter
nommé pour succéder
nommé pour remplacer
nommé pour diriger
envisager de nommerchargé de nommernécessité de nommerinvités à nommernommé pour examiner
Больше
Il les nommait tous!
And he named them all!Il nommait frères et soeurs tous les animaux.
He called all animals brothers and sisters.Pourquoi Larisa les nommait-elle des körmös?
Why would Larisa call them körmös?On nommait cette endroit le Pink Palace.
They call this place the Pink Palace.Le passage que j'ai lu nommait une femme.
The passage I read contained mention of a woman's name.Jesus les nommait la Synagogue de Satan.
Jesus called them the Synagogue of Satan.Carney lui-même fonctionnerait si la convention le nommait.
Carney himself would also run if the convention nominated him.Platon la nommait la« dixième muse.
Plato calls her the Tenth Muse.C'était le président de la municipalité,certes, et il nommait les.
He was the president of the municipality,yes, and he nominated.Voltaire la nommait Belle et Bonne.
Voltaire calls him a good and just.Il nommait cette mécanique« la loi d'airain de l'oligarchie.
He dubbed this the“Iron Law of Oligarchy..Le MBAC nommait Greg A.
The National Gallery of Canada appointed Greg A.On nommait ces chaudrons les classes préparatoires.
We call these classes Sacrament Preparation Classes.Si un tribunal français nommait un exécuteur testamentaire.
If a french court appointed an Executor.Il nommait cet endroit son« gueuloir.
He named this place his"gueuloir" shouting ground.Le second avait lieu quand un des deux Consuls nommait un Dictateur1.
The second was employed when one of the two consuls nominated a dictator.Voilà ce qu'on nommait la méthode comparative.
We call this the comparative method.WIC nommait Barry Duggan au poste de président et chef de la direction de BCTV.
WIC appointed Barry Duggan president and CEO of BCTV.Le christianisme grec nommait apatheia cet état d'obédience.
Greek Christianity named this state of obedience apatheia.Nommait Beltschatsar: Es-tu capable de me faire connaître le songe que j'ai eu.
Name was Belteshazzar,“Are you able to make known to me the dream which I.Le premier ministre nommait le président de la Voie maritime.
The prime minister appointed the president of the Seaway.Carney a donné une liste de six républicains qui fonctionnerait si la convention le nommait.
Carney himself would also run if the convention nominated him.Et si on nommait un ministre du Bonheur?
What if I appoint a Minister for Happiness?Il parlait avec aisance à propos du blues and nommait les artistes qu'il préférait.
He could talk easily about blues and name the artists he loved.Le Maître nommait ceci« un travail de réparation.
The Master called this“repair work.
