Примеры использования Non comblés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avez-vous des désirs non comblés?
Do you have unfulfilled desires?Des besoins non comblés ne doivent pas être une cause de décès.
Unmet needs should not be a cause of death.O de nouvelles données évaluant les besoins de traitement non comblés.
O Information to assess unmet treatment needs.Il existe des besoins non comblés dans tous les domaines du droit carcéral.
Unmet needs exist in all areas of prison law.Finalement, il faut retenir que des besoins demeurent non comblés.
Finally, it must be remembered that needs remain unmet.
Люди также переводят
Comprendre les besoins juridiques non comblés de ces collectivités;
Understanding the unmet legal needs of these communities.Besoins physiques, alimentaires oumédicaux de base non comblés.
Basic physical, nutritional ormedical needs are not being met.Communiqué: Besoins criants non comblés pour une éducation en français en Colombie-Britannique- 31 mai 2017.
News Release: Urgent demand for French education in B.C. unfulfilled- May 31, 2017.Développer un nouveau produit ou un service,c'est répondre à des besoins non comblés.
Developing a new product orservice responds to unfulfilled needs.Novo Nordisk s'engage à répondre aux besoins non comblés en soins de l'hémophilie.
Novo Nordisk is committed to addressing the unmet needs in Hemophilia care.C'est également un outil d'information etd'analyse sur les besoins exprimés et non comblés.
It is also an information andanalysis tool in relation to expressed and unmet needs.Il importe de comprendre comment le risque de besoins non comblés varie dans la population.
It is important to understand how the risk of unmet need varies within the population.Les besoins juridiques non comblés ont un effet négatif profond sur les personnes et la société en Ontario.
Unmet legal needs have a profound negative impact on individuals and society in Ontario.N'oubliez pas que d'autres populations vulnérables du Canada ont des besoins de santé non comblés semblables.
Remember that other vulnerable populations in Canada have similar unmet health needs.La Société cible des besoins médicaux non comblés dans des marchés spécialisés et financièrement attrayants.
The Company targets unmet medical needs in financially attractive specialty markets.Liens actifs avec d'autres programmes de l'ASPC pour atteindre des objectifs communs et répondre aux besoins non comblés.
Active linkages to other PHAC programs to achieve common goals and address unmet needs.La DPC a déterminé certains des besoins non comblés suivants en rapport avec l'IPC :Note de bas de page11.
CPD has identified some of the following unmet needs in relation to the CPI: Footnote 11.De plus, au moment de rédiger le présent rapport, les FC comptaient environ 2 000 postes vacants(non comblés.
In addition, at the time this report was drafted, the CF had about 2,000 vacant(unfilled) positions.En supposant que tous les postes non comblés au gouvernement requièrent au moins une éducation secondaire.
Assuming that all unfilled positions in government require at least a high school education.La consultation psychologique ou la psychothérapie est l'un des besoins non comblés les plus cités parmi les Canadiens.
Counselling or psychotherapy is one of the most cited unmet needs among Canadians.Les partenaires échangent des connaissances sur les nouvelles tendances etcernent les questions cruciales et les besoins non comblés.
Partners share knowledge of emerging trends andidentify critical issues and unmet needs.Les récipients spirituels et les désirs non comblés sont affreusement grands, et il est impossible de les supporter.
The spiritual vessels and unfilled desires are hideously big, and it's impossible to endure them.Décrivez les ressources et les stratégies utilisées pour répondre aux besoins non comblés par les fonds du PES.
Describe the resources and strategies used to address needs not met by Special Education Program funds.Une personne ne devrait ni ignorer les besoins non comblés(«erreur» conservatrice), ni les érotiser(«erreur» libérale.
One should neither ignore unmet needs(the conservatives' mistake), nor eroticise them(the liberals' mistake)..Le tableau suivant en montre le résultat, soit un déficit social important reflétant l'augmentation des besoins non comblés.
The following social balance sheet gives the result- a significant social deficit reflecting increased unmet needs.Une société dédiée au traitement de besoins médicaux non comblés dans le domaine de la fibrose et de maladies orphelines rares.
Dedicated to the treatment of unmet medical needs in the field of fibrosis and rare orphan diseases.On prévoit que la pénurie de travailleurs s'accroîtra, etle Conference Board of Canada envisage 113 800 emplois non comblés vers 2025.
A growing labour shortageis projected to increase, with a study by the Conference Board of Canada projecting 113,800 unfilled jobs by 2025.Les attitudes sous-jacentes et les besoins non comblés qui alimentaient une telle pratique devaient premièrement être adressés.
De plus, on a amélioré la qualité des données. Par exemple,les révisions permettront au Ministère d'analyser les besoins comblés et non comblés.
The quality of data has also been refined, for example,the revisions will allow the department to analyse needs and needs not met.Les besoins financiers non comblés pourraient grimper pour les étudiants qui reçoivent déjà le PEC maximal(210$ par semaine);
The unmet financial need may increase for those students who are at 
