Примеры использования Non confessionnel на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est non confessionnel.
It is not confessional.Le système scolaire non confessionnel.
Non-Denominational School System.SSEHV est non confessionnel et compatible avec toutes les cultures et croyances religieuses.
SSEHV is non-denominational and compatible with all cultures and religious creeds.Officier de mariage non confessionnel.
Non denominational marriage officer.À l'origine, le parti de l'Alliance défend un unionisme modéré et non confessionnel.
It originally represented moderate and non-sectarian Unionism.Je suis vraiment non confessionnel maintenant.
I'm really nondenominational now.Le groupe IB est politiquement non aligné et non confessionnel.
The IB-Group is politically non-aligned and non-denominational.(ii) Le caractère non confessionnel de la prière.
(ii) Non-denominational Nature of the Prayer.Avoir un objectif non politique et non confessionnel.
Have a non-political and non-denominational purpose.Il offre un service non confessionnel à l'ensemble de la communauté.
It offered a non denominational service to the community at large.L'État est laïque et non confessionnel.
The State is secular and non-denominational.Le cimetière est non confessionnel et continue de faire de l'espace disponible pour les nouvelles parcelles.
The cemetery is nondenominational and continues to make space available for new plots.Religion: Protestant non confessionnel.
Religion: Non-denominational Protestant.Lycée Général, Technologique etProfessionnel Privé sous contrat d'association, non confessionnel.
General High School, Technological andProfessional Private under association contract, non-denominational.Démocratie et enseignement non confessionnel 402 114.
Democracy and non-sectarian education 402 112.Il est non confessionnel et adhère au principe de la laïcité de l'Etat, dans le respect et à l'écoute des traditions religieuses.
It is non-denominational and adheres to the principle of the secular state, respectful of and attentive to religious traditions.Mafubo est apolitique et non confessionnel.
Mafubo is apolitical and non-denominational.En Slovénie, un enseignement non confessionnel est proposé dans les dernières années de l'enseignement public.
In Slovenia, non-confessional teaching is offered in the last years of state education.On pourrait dire que je suis…- non confessionnel.
You might say that I am nondenominational.La Voie est un ministère non confessionnel de recherche, d'enseignement et de communion bibliques à l'échelle mondiale dont le siège se trouve dans la région rurale de l'Ohio.
The Way is a worldwide, nondenominational Biblical research, teaching, and fellowship ministry headquartered in rural Ohio.Son enseignement est universel, non confessionnel.
His teaching is universal, nondenominational.Cependant, il insistait pour quece système soit non confessionnel afin de faire échec à l'intolérance et de cimenter« socialement, politiquement et religieusement la population hétérogène de la jeune colonie.
He insisted, however,that it be non-sectarian, so that it might counteract bigotry and cement together"socially, politically and religiously the heterogeneous population of the young colony.Le système scolaire public est non confessionnel.
The public school system is non-denominational.Le christianisme lui-même est devenu de plus en plus non confessionnel, se concentrant pas sur la théologie mais la personne de Jésus.
Christianity itself has become increasingly non-denominational, focusing not on theology but the person of Jesus.La Fondation SURGIR est un mouvement apolitique et non confessionnel.
The SURGIR Foundation is an apolitical and non-confessional movement.Le YMCA au Canada est un organisme de bienfaisance non confessionnel où tous sont les bienvenus.
The YMCA in Canada is a non-denominational charitable organization where all people are welcome.En 1906, Swarthmore a abandonné son affiliation religieuse,devenant officiellement non confessionnel.
By 1906, Swarthmore had dropped its religious affiliation andbecame officially non-sectarian.Bon nombre de conseils scolaires offrent un enseignement laïque ou non confessionnel tandis que d'autres se réclament d'une appartenance religieuse.
Many school boards offer secular or non-religious education while others have religious affiliations.La loi instaurait un enseignement unilingue anglais et non confessionnel.
The act made the schools unilingual English and non-confessional.À ce titre, son but est non lucratif, non confessionnel et apolitique.
As such, it is a non-profit, non-denominational and non-political organization.
