NON COUVERTS PAR LA GARANTIE на Английском - Английский перевод

• is not covered by the warranty
• not covered by the indemnity
• not covered by the guarantee
• non-warranty
• are not covered by the warranty

Примеры использования Non couverts par la garantie на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cas non couverts par la garantie.
Cases not covered by warranty.

Réparez-vous les dommages non couverts par la garantie?
Do you repair damage not covered by the guarantee?

Cas non couverts par la garantie.
Cases not covered by the guarantee.

L'appareil subirait des dommages non couverts par la garantie.
Damage to the unit will result and is not covered by the warranty.

Les produits non couverts par la garantie ne peuvent être retournés à TRIWA.
Products not covered by warranty cannot be returned to TRIWA.

Un outil ou des pièces de rechange sont des consommables, non couverts par la garantie.
A tool or spare parts are consumables, not covered under warranty.

Éléments non couverts par la garantie.
What Is Not Covered By The Warranty.

Ceci peut entraîner à long terme des dommages non couverts par la garantie.
These may lead, in the long run, to damage not covered by the warranty.

Dommages non couverts par la garantie.
Damage not covered under the warranty.

Évaluation des coûts de réparation d'éléments non couverts par la garantie du MEV.
Estimate to repair any components not covered by the warranty on the SRM.

Les dommages non couverts par la garantie seront réparés à un taux raisonnable.
Damage not covered under warranty may be repaired at a nominal rate.

Ils sont superflus et peuvent causer des dommages non couverts par la garantie.
They are unnecessary and could lead to damage that is not covered by warranty.

Les dommages non couverts par la garantie seront réparés à un taux raisonnable.
Damage(s) not covered under warranty will be repaired at a reasonable rate.

Toute réparation et/ ou remplacement d'accessoires ou de batteries non couverts par la garantie.
Repair and/or replacement of accessories and battery not covered by warranty.

Exemples courants non couverts par la garantie.
Common examples not covered by warranty.

Ces substances sont susceptibles de provoquer de graves dommages au moteur non couverts par la garantie.
The above may cause serious damage to the motor- damage which is not covered by the warranty.

Éléments exclus, non couverts par la garantie.
Excluded Items Not Covered by the Warranty.

Bien entendu, une réparation payée est également disponible dans tous les cas non couverts par la garantie.
Of course, paid repair is also available in all those cases that are not covered by the warranty.

Réglages courants non couverts par la garantie.
Minor adjustments not covered under warranty.

La non observation de ces points pourrait créer des problèmes à la machine, dommages non couverts par la garantie.
Failure to observe these instructions may cause damage to the machine which is not covered by the warranty.

Autres éléments non couverts par la garantie.
Additional items not covered under the warranty.

Les dommages non couverts par la garantie seront réparés à un tarif raisonnable et l'expédition de retour vous sera facturée.
Damage not covered under warranty will be repaired for a reasonable rate and a fee will be charged for return shipping.

Si possible, nous réparerons les dommages non couverts par la garantie à un prix raisonnable.
If possible we will repair non-warranty damage at a fair rate.

Cela pourrait également provoquer l'explosion de la batterie ou causer à l'appareil des dommages non couverts par la garantie.
Or this can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.

Les frais de renvois vous seront facturés pour des produits non couverts par la garantie ou qui ne remplissent pas les conditions requises pour une réparation.
Return shipping will be charged to you for products not covered by the warranty or requiring no warranty repair.

Tout usage à d'autres fins peut entraîner des dommages non couverts par la garantie.
If it is used for other purposes there is a risk of damage which is not covered by the warranty.

Les retours non couverts par la garantie seront acceptés dans les 90 jours suivant la date d'achat et seront soumis à un supplément de réapprovisionnement de 15.
Non-warranty returns will be accepted within 90 days from date of purchase and will be subject to a 15% restocking fee.

Ou leurs filiales respectives, concernant les sites non couverts par la garantie.
Or their respective subsidiaries in respect of the sites not covered by the indemnity.

Vous devez immédiatement étudiez de devis des travaux non couverts par la garantie et communiquer votre décision au centre de services agréé Gibson Pro Audio ou Gibson.
You should consider quotations obtained for non-warranty work immediately and advise the Authorized Gibson Pro Audio Service Center or Gibson of your wishes.

Ergotron vous propose les options suivantes pour les produits non couverts par la garantie.
For products that are not covered under warranty, Ergotron offers you the following options.