Примеры использования Non expérimentés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A déconseiller aux conducteurs non expérimentés.
Not recommended for non-experienced drivers.Les opérateurs non expérimentés doivent recevoir des instructions.
Inexperienced operators should receive instruction from.Ne convient pas aux consommateurs non expérimentés!
Not suitable for non-experienced consumers!!Pour les alpinistes non expérimentés, il est recommandé de faire appel à un guide de haute montagne.
For inexperienced hikers, it is advisable to do the tour with a mountain guide.Finition améliorée, même pour les utilisateurs non expérimentés.
Improved finish, even for inexperienced users.Ceci permet aux contributeurs non expérimentés de créer facilement des pages.
This allows unexperienced editors to easily create pages.Il peut donc être effectué même par des usagers non expérimentés.
It can be handled even by inexperienced users.La quasi totalité de ces combattants non expérimentés seraient morts dès le premier assaut.
Nearly all those inexperienced fighters were killed during the first attack.Si simple, qu'il peut être utilisé par les techniciens non expérimentés.
So easy, it can be used by non-experienced technicians.Les conducteurs non expérimentés ne doivent jamais procéder à un remorquage ni à un démarrage par remorquage.
Inexperienced drivers should not attempt to tow-start or tow away another vehicle.Le water hasch peut même être trop fort pour des fumeurs non expérimentés.
Water hash can even be too powerful for inexperienced smokers.Les inspecteurs non expérimentés doivent toujours sectionner les pommes de terre afin de déterminer l'importance de la perte.
Inexperienced inspectors should always cut potatoes to determine the amount of waste.La navigation est-elle compréhensible même pour les utilisateurs non expérimentés?
Is the navigation understandable for inexperienced users?Il a toujours été très difficile pour les utilisateurs non expérimentés de produire des vidages ou des traces de pile.
Its always been very difficult for non-experienced users to produce core dumps or stack traces.Mais la création de vidéo n'est pas une tâche facile pour les étudiants non expérimentés.
But creating a video is not an easy task for inexperienced students.Les utilisateurs non expérimentés du fluoxymesterone rapportent anecdotique prendre des doses entre 20mg à 50mg par jour.
Non-experienced users of fluoxymesterone anecdotally report taking doses between 20mg to 50mg per day.Ces courants peuvent être dangereux,particulièrement pour des plongeurs non expérimentés.
These conditions can be dangerous,particularly for inexperienced divers.Plusieurs fumeurs de cannabis non expérimentés trouvent qu'ils ont d'étranges, soudaines et inattendues pertes de mémoire.
Many inexperienced marijuana users find that they have very strange, sudden and unexpected memory lapses.Ceux-ci sont faciles à créer et à administrer,même pour les utilisateurs non expérimentés.
It's incredibly easy to set up and manage,even for inexperienced users.Les instructions apparaissant à l'écran permettent également aux sportifs non expérimentés de commencer immédiatement l'entraînement avec la Plateforme vibrante Taurus VT9 PRO.
Thanks to the instructions on the display, unexperienced sportsmen can also start immediately their training with the Taurus vibration plate VT9 PRO.
