NON FORMÉES на Английском - Английский перевод

• untrained
• unformed
• not trained
• not formed

Примеры использования Non formées на Французском языке и их переводы на Английский язык

Sprogs: recrues non formées.
Sprogs: raw, untrained recruits.

Huit selles non formées ou plus au cours des 24 heures précédentes.
Eight or more unformed stools in the previous 24 h.

Ne laisser ni enfants ni personnes non formées à son.
Do not allow children or untrained individuals to.

Souvent des personnes non formées presciront les remèdes traditionnels;
Often untrained persons will prescribe traditional medicines;

Déficience des selles: constipation, selles non formées, diarrhée;
Stool impairment: constipation, unformed stool, diarrhea;

Vous demandez à des personnes non formées d'accomplir un travail que vous admettez être difficile.
You asked untrained people to do what you concede is a difficult job.

() Urgent et soudain le besoin de déféquer, avec des selles non formées.
() Urgent and sudden need to defecate, with unformed stool.

Pour les personnes non formées et obèses, cet exercice peut sembler trop difficile au début.
For untrained and obese people, this exercise may seem too difficult at first.

Ne laissez pas les enfants ou des personnes non formées utiliser cet outil.
Do not allow children, or untrained persons to use this tool.

Cela permettra aux rayons du soleil de pénétrer dans les jeunes pousses encore non formées.
This will allow the sun's rays to penetrate the young, still unformed shoots.

Le premier home a fonctionné avec 11 personnes non formées à s'occuper d'enfants.
The first one functioned with 11 people not trained to take care of children.

Mais des personnes non formées, en particulier des jeunes ne devraient pas jouer avec les gaz.
But untrained persons, particularly youngsters, should not mess with gas cylinders..

Au contraire, dans les matrices classiques, ces couches sont non formées.
Conversely, in conventional arrays, these layers are not formed.

Test empirique sur tous les échantillons de selles non formées chez les patients de plus de 3 ans.
Empiric testing of all unformed stools samples for patients older than 3 years.

Il est conçu pour le traitement facile et efficace des personnes non formées.
It is designed for efficient and easy treatment of untrained persons.

Des hallucinations visuelles(voir des images non formées) se produisent si le lobe occipital est affecté.
Visual hallucinations(seeing unformed images) occur if the occipital lobe is affected.

Les batteurs peuvent faire des choses qui sont impossibles aux personnes non formées.
Drummers can do things that are impossible for untrained people..

Ce focus offre 10 divisions non formées au début de la guerre civile, ainsi que d'autres bonus.
This focus gives 10 untrained divisions at the start of the civil war, as well as other bonuses.

En raison de l'hyperactivité intestinale, des selles fréquentes et non formées sont notées.
As a result of intestinal hyperactivity, frequent and unformed stools are noted.

Les personnes qui ont eu au moins huit selles non formées ou liquides au cours des 24 dernières heures.
People who have experienced eight or more unformed or liquid stools in the previous 24 hours.