Примеры использования Non fusionnées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les entrées non fusionnées ont le format suivant;
Unmerged entries have the following format;L'utilisation de -f forcera à ignorer ces entrées non fusionnées.
Using-f will ignore these unmerged entries.L'index peut contenir des entrées non fusionnées à cause d'un échec précédent de fusion.
The index may contain unmerged entries because of a previous failed merge.Lesdites languettes sont sensiblement jointives mais non fusionnées.
Said tongues are substantially adjacent but not fused together.Cette section recommande Kutools for Excel's Cellules non fusionnées utilitaire pour dissocier/ diviser toutes les cellules fusionnées en un seul clic.
This section recommends Kutools for Excel's Unmerged Cells utility to unmerge/split all merged cells with only one click.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sociétés qui fusionnentsociété fusionnéepossibilité de fusionnerintention de fusionnersociété a fusionnéentreprises qui fusionnentfusionner les données
décision de fusionnerville fusionnéefusionner des fichiers
Больше
Использование с наречиями
comment fusionnerégalement fusionnernouvellement fusionnéfusionnées ensemble
maintenant fusionnénon fusionnéesdéjà fusionnéensuite fusionnéesrécemment fusionnéofficiellement fusionné
Больше
Использование с глаголами
fusionnent pour former
fusionnent pour créer
décidé de fusionnerfusionnent pour devenir
cliquez sur fusionnerpropose de fusionnerréussi à fusionnerconsiste à fusionner
Больше
Dans la figure 4, ces languettes sont sensiblement jointives mais non fusionnées.
In FIG. 4 these tongues are substantially adjacent but not fused together.Les branches de fonctionnalités qui décrivent des fonctionnalités ne figurant pas encore dans une release restent non fusionnées jusqu'à que la version de l'API correspondante sortent et devienne le nouvelle version ciblée par SpongeDocs.
Any feature branches that describe features not yet included in a release stay unmerged until the corresponding API version is released and becomes the new targeted version for the SpongeDocs.Zwischengoldglas est très similaire maisles deux couches de verre sont cimentées et non fusionnées.
Zwischengoldglas is very similar butthe two layers of glass are cemented, not fused.Les dauphins des rivières, cependant, ont des vertèbres cervicales non fusionnées et sont capables de tourner la tête jusqu'à 90 °.
River dolphins, however, have non-fused neck vertebrae and are able to turn their head up to 90°.Les deux ceintures pectorales sont préservées et le spécimen montre des plaques sternales non fusionnées.
Both pectoral girdles are preserved and the specimen shows non-fused sternal plates.Pour les opérations de collecte de données non fusionnées dans votre compte Google(par exemple, parce que vous n'avez pas de compte Google ou que vous vous êtes opposé[e] à la fusion), la collecte de données est basée sur l'Art.
For data collection operations not merged into your Google Account(for example, because you do Les cellules fusionnées sont ensuite incubées dans un milieu sélectif qui inhibe la croissance des cellules malignes non fusionnées.
The fused cells are then incubated in a selective medium which inhibits the growth of the non-fused malignant cells.Les caractéristiques les plus remarquables de M. gallardoi sont:premaxillaires non fusionnées entre eux, ni avec les maxillaires; branche horizontale de la mandibule relativement basse; bords latéraux de la diaphyse du fémur concaves; diaphyses élargies transversalement; réduction médiale de la trochlea de la rotule; humérus et fémur robustes.
The most remarkable features of M. gallardoi are:premaxillae not fused to each other or to the maxillae; mandibular ramus relatively low; femur with lateral and medial diaphyseal margins markedly concave, diaphysis expanded transversely; medial reduction of the patellar trochlea; humerus and femur robust.Lorsqu'on passe du contexte global au contexte de serveur virtuel,les listes d'utilisateurs spécifiques activés ou désactivés sont remplacées par les listes du contexte, et non fusionnées.
Lists of specific enabled anddisabled users are replaced, not merged, from global to virtual host scope.Appliquez l'utilitaire en cliquant sur Kutools>étendue> Annuler la fusion des cellules et de la valeur de remplissageet toutes les cellules fusionnées ont été non fusionnées et remplies avec le contenu en double également.
Apply the utility by clicking Kutools> Range>Unmerge Cells& Fill Value, and all of the merged cells have been unmerged and fill with the duplicate contents as well.Extraire notre version pour les fichiers non fusionnés.
Msgid"checkout our version for unmerged files.Les cavités 21 comprennent de la poudre non fusionnée.
The cavities 21 contain non-fused powder.Erreur Cocoapods:"Pull n'est pas possible car vous avez des fichiers non fusionnés..
Git: pull is not possible because you have unmerged files.Cet outil peut rapidement annuler la fusion des cellules fusionnées dans une plage en un clic etremplir chaque cellule non fusionnée avec le contenu de la cellule fusionnée. .
This tool can quickly unmerge the merged cells in a range with one click,and fill each unmerged cell with content of merged cell.Les canaux de Müller donneront naissance à leur partie supérieure non fusionnée aux trompes utérines et à leurs pavillons.
Out of the upper, non-fused portion of the paramesonephric duct(Müller) arises the fallopian tube and its ampulla.
