Примеры использования Non juridique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comme non juridique.
So as not legal.Elles sont politiques. et non juridique.[….
The verdict was political, not legal.(….Conseil non juridique ou médical.
Not legal or medical advice.Il s'agit d'un problème politique et non juridique.
The question is political, not legal.Au sens non juridique.
In the non-legal sense.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
instruments juridiques internationaux
juridique interne
le conseiller juridiquejuridiques nationaux
cadre juridique international
un conseiller juridiquecommission juridique et technique
les instruments juridiques internationaux
le cadre juridique international
un instrument juridique international
Больше
Qu'elle était un acte politique et non juridique.
That it was a political not legal exercise;Renforcer la protection non juridique des droits de l'homme par la médiation;
To strengthen non-legal protection in the field of human rights through mediation;J'aborde la question d'un point de vue non juridique.
I come at this from a non-legal perspective.Pour tout contact non juridique service après vente, développement d'activité, relations investisseurs.
For all non-legal contact customer care, business development, investor relations.Rédigé de manière claire,sa vocation est pédagogique et non juridique.
Written in clear,its purpose is educational, not legal.Résumez le texte du règlement dans un langage non juridique et accessible au grand public.
Summarize the regulatory text in non-legal and readily accessible language.Notre problème avec l'Etat est un problème politique et non juridique.
The problem with our country is not a legal or political one.Lorsque le dernier jour est non juridique, le délai est prorogé au premier jour juridique suivant.
When the last day is not legal, the deadline is extended to the next juridical day.Mais une telle interdiction a une valeur politique et non juridique.
But this prohibition has only a political but no juridical value.C'est une approche communautaire non judiciaire et non juridique qui a dominé l'histoire de l'Occident.
It is a non-judicial and non-legal community-based approach that has dominated Western history.Quand le peuple ordonne,la justification est politique et non juridique.
When the Party acts,its motivation is political, not legal.Il est le principal mode non juridique de règlement pacifique des différends, sur le plannational comme sur le plan international.
It is the main non-legal method of peaceful dispute resolution, both domestically and internationally.Le gouvernement était convaincu que c‘était une question politique et non juridique.
The Court felt that it was a political not legal issue.Le fait de demander une aide non juridique a le plus d'incidences sur l'amélioration ou la détérioration de la situation.
Seeking some form of non-legal assistance makes the greatest difference in whether the situation improved or not.Complicité La complicité a une signification à la fois juridique et non juridique.
Complicity has both legal and non-legal meanings.
