Примеры использования Non récupérés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les fichiers non récupérés restent disponibles pendant 30 jours.
Files not retrieved remain available for 30 days.Envoyez des fichiers dans des formats de fichier actuellement non récupérés par PhotoRec.
Submit new file formats not recovered by PhotoRec.Les sacs non récupérés seront donnés à une action sociale ONG.
The bags not collected will be donated to a social action NGO.En 2018, le potentiel d'éthane canadien était de 380 kb/j,dont 168 kb/j non récupérés.
In 2018, Canadian ethane potential was 380 Mb/d,with 168 Mb/d not recovered.Protection pour les véhicules non récupérés ou déclarés une perte totale.
Protection for unrecovered or total loss vehicles.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fichiers récupérésrécupérer des données
données récupéréesrécupérer les données
récupérer des fichiers
les données récupéréesrécupérer des photos
possibilité de récupérertemps de récupérerétapes pour récupérer
Больше
Использование с наречиями
comment récupérerfacilement récupérerégalement récupérercomment puis-je récupérer
récupérer rapidement
même récupéreraussi récupérercomplètement récupérérécupérer plus
ici pour récupérer
Больше
Использование с глаголами
permet de récupérerutilisé pour récupéreressayer de récupérerconçu pour récupérercliquez sur récupérerréussi à récupérerconsiste à récupérercommencer à récupérerrécupérées en utilisant
données à récupérer
Больше
Les objets non récupérés à la fin de la journée seront considérés comme objets perdus.
Items not collected by closing time are considered lost property.En 2040, le potentiel d'éthane canadien devrait être de 779 kb/j,dont 562 kb/j non récupérés.
In 2040, Canadian ethane potential is projected to be 779 Mb/d,with 562 Mb/d not recovered.Les colis non récupérés sous 14 jours seront retournés à l'expéditeur.
Packages not retrieved within 14 days will be returned to sender.Il est difficile d'obtenir une information fiable sur le nombre d'individus tués et non récupérés.
Reliable information about numbers that are killed and not recovered is difficult to obtain.Tous les tickets suspendus non récupérés sont automatiquement supprimés au bout de 14 jours.
All unrecovered suspended tickets are automatically deleted after 14 days.Déclarer les données sur le taux de perte des poissons observés se détachant de la ligne lors de son retrait de l'eau, et non récupérés;
Data on loss rates of fish observed to drop off the line as it Les objets non récupérés après l'heure de la fermeture seront considérés comme des objets trouvés.
Items not recovered after closing time will be considered lost property.La teneur calorifique du gaz naturel commercialisable(y compris les LGN non récupérés) et de l'éthane commercialisable mensuellement;
The heat content of the monthly marketable natural gas(including unrecovered NGLs) and marketable ethane;Tous les vélos non récupérés en magasin seront livrés dans une boîte et nécessiteront un montage individuel.
Any bikes not collected in store will be delivered boxed and will require self assembly.Spécifications du produit avec des listes d'éléments récupérés et non récupérés sont disponibles à l'information sur les produits page.
Product specifications with lists of items Tous les objets perdus non récupérés après 24 heures seront remis au bureau des objets perdus de l'aéroport.
All lost property not collected within 24 hours is handed to the airports Lost Property office.Comme ce revenu est affecté par les niveaux d'occupation et les charges d'exploitation non récupérés, il doit être additionné afin de faire partie du RBP.
As such income is affected by vacancy levels and unrecovered operating expenses, it should be added to form part of the PGI.Les documents non récupérés d'un bureau de poste dans les 15 jours seront retournés à la section consulaire d'origine.
Any passports not retrieved within 15 days will be returned to the originating Consular Section.La méthode d'estimation des coûts de lancement recouvrés en trop devrait être identique à celle utilisée pour estimer les coûts de lancement non récupérés;
The methodology for estimating over-recovered introduction costs should be the same as the methodology used to estimate unrecovered introduction costs; and.Avec les corps des victimes non récupérés et les douzaines encore à l'intérieur, la question que tout le monde se pose est.
With the victim's body unrecovered and dozens still trapped inside, the question everyone's asking is.A ces doubles paiements s'ajoutent d'autres types d'erreurs moins connus: avoirs non enregistrés ou saisis en facture,acomptes non récupérés, erreurs de saisie sur le montant.
To these double payments can be added other types of less common errors: currency errors,prepayments not recovered, credit notes entered as invoices, input errors affecting amounts.Les vêtements non récupérés par les parents en fin d'année sont utilisés au sein de la structure ou donnés à une association caritative.
Clothing not retrieved by parents at the end of the year is used in the facility or given to charity.Je doute que le nouveau chef du Parti libéral apprécierait qu'on lui rappelle la Commission Gomery, le Programme de commandites,les enveloppes brunes et les millions de dollars non récupérés.
I do not believe the new leader of the Liberal Party wants to be reminded once again about the Gomery commission, sponsorship funds,cash in envelopes and unrecovered millions of dollars.De résidus huileux non récupérés par centrifugation dont des cires(acides gras à 30 carbones), 20 à 30% de la matière sèche.
Of oily residues that are not recovered by centrifugation, including waxes(fatty acids with 30 carbons), 20 to 30% solids;L'ACTS et les FAPG se sont, pour leur part, souciés du fait que les frais de premier établissement non récupérés des affiliées cellulaires le soient à même les tarifs imposés aux abonnés de services monopolistiques.
ACTS and FAPG expressed concern that start-up costs not recovered from cellular affiliates are being Les passeports non récupérés dans les 15 jours ouvrables auprès de ARAMEX, seront retournés à l'Ambassade des Etats Unis/ Consulat respectif.
Passports not collected within 15 Business days will be RETURNED to the respective U.S. Embassy/Consulate.De plus, le Conseil estime que les coûts de lancement réels etla demande réelle devraient être utilisés, ce qui permettrait de déterminer plus exactement les coûts de lancement non récupérés ou recouvrés en trop.
Further, the Commission considers that actualtracked introduction costs and demand should be used as this would result in a more accurate determination of unrecovered or over-recovered introduction costs.Les passeports non récupérés dans les 15 jours ouvrables auprès de ARAMEX, seront retournés à l'Ambassade des Etats Unis/ Consulat respectif.
Passports not collected within 15 calendar days from Aramex pick up locations, will be RETURNED to the Kuala Lumpur U.S. Embassy/Consulate.L'établissement de la compensation demandée aux entreprises est un exercice complexe fondé sur trois facteurs: le taux de récupération, le coût net de la matière et un facteur d'équilibre pour les quantités de contenants,d'emballages et d'imprimés non récupérés par la collecte sélective.
Establishing the contributions required of companies Objets trouvés non récupérés remis à une association.● Bac de récupération téléphones, piles et autres déchets dangereux.● Présence de Insertech pour la récupération de matériel électronique.
WASTE● Unrecovered found objects handed over to an association● Presence of Insertech for the recovery of electronic equipment.
