Примеры использования Non sanctionnées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Agressions lors du 1er mai non sanctionnées;
May Day event not sanctioned;Les ligues non sanctionnées sont entièrement responsables de leur propre régie.
Unsanctioned leagues are wholly responsible for their own oversight.Ces personnes devraient être félicitées, et non sanctionnées..
They should be commended, not punished.Plusieurs manifestations sanctionnées et non sanctionnées se sont alors déroulées à Moscou.
Several demonstrations sanctioned and unsanctioned took then place in Moscow.Ces personnes devraient être félicitées, et non sanctionnées..
They should be applauded for that, not punished..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contrefaçon sanctionnéesanctionnée par les articles
code pénal sanctionnesanctionner les auteurs
sanctionnée par la loi
personnes sanctionnéessanctionnée par une amende
événements sanctionnéssanctionner les violations
pays sanctionnés
Больше
Использование с наречиями
dûment sanctionnéssévèrement sanctionnésofficiellement sanctionnésanctionnée pénalement
sanctionne également
lourdement sanctionnéssanctionnées comme
non sanctionnéesrarement sanctionnés
Больше
Использование с глаголами
prises pour sanctionner
Oracle donne de la visibilité à toutes les applications non sanctionnées et les protège contre les cyberattaques sophistiquées.
Oracle provides visibility to unsanctioned apps and protects against sophisticated cyberattacks.Cela s'applique également aux voyageurs qui se livrent à des activités religieuses non sanctionnées.
This also applies to those travelers who engage in non-sanctioned religious activities.Agressions lors du 1er mai non sanctionnées; le ministère recourt à la menace et à la force pour disperser un rassemblement02-05-2014.
May Day event not sanctioned; Ministry threatens- and uses- force to disperse gathering 02-05-2014.Athletics Kenya estime que le système actuel prend en compte trop de compétitions non sanctionnées.
Athletics Kenya believes that the current system includes too many non-sanctioned competitions.Il est aussi possible de les utiliser en régates«amicales», non sanctionnées, organisées localement par les clubs de voile et centres de location.
It is also possible to use them for local small races organized by sailing clubs and not recognized by the authorities of the Class.La convention n'a pas été préparée pour être utilisée par d'autres parties ou pour des activités non sanctionnées.
The Agreement is not intended for use by other parties or for unsanctioned activities.De nombreux participants à des manifestations qui étaient qualifiées d'>> activités non sanctionnées>> ont été condamnés par les tribunaux à des arrestations administratives et amendes, alors que d'autres, notamment les candidats à la présidence, faisaient l'objet de poursuites pénales essentiellement sous le coup du chef d'accusation intitulé.
A number of participants in what were termed"unsanctioned activities" were sentenced by the courts to administrative arrests and fines, while others, including the presidential candidates, faced criminal proceedings, mostly under the title of"mass disturbances.La température dans les locaux est suivie par les détecteurs spéciaux, qui aident à révéler aussi les fuites non sanctionnées de la chaleur.
The temperature in rooms is traced by special sensors which also help to determine unapproved heat leakages.Les systèmes Spéciaux d'information- les systèmes d'information, à qui en dehors de la dépendance de la nécessité du support de la confidentialité des données personnelles il faut assurer quand même une des caractéristiques de la sécurité des données personnelles, excellent de la confidentialité la sécurité de l'annulation, les changements, les blocages, ainsi quedes autres actions non sanctionnées.
Special information systems- information systems in which without dependence from necessity of maintenance of confidentiality of the personal data it is required to provide at least one of characteristics of safety of the personal data, distinct from confidentiality security from destruction, changes, blockings, andalso other unapproved actions.La combinaison en chiffre(4 chiffres),permettant de protéger votre téléphone contre l'accès non sanctionné.
The digital combination(4 figures),allowing to protect your phone from unapproved access.Être une personne non sanctionnée par l'UE.
Be a person not sanctioned by the EU.Être une personne non sanctionnée par l'Union Européenne.
Be a person not sanctioned by the EU.Que dois-je savoir au sujet des ligues ou des programmes de hockey non sanctionnés?
What should I know about unsanctioned hockey programs and/or leagues?Volet non sanctionné réservé aux athlètes et officiels non admissibles et professionnel.
Non-Sanctioned Component reserved for non-eligible and/or professional athletes and coaches.Etre une personne non sanctionnée pénalement par l'UE.
Be a person not sanctioned by the EU.Les tournois non sanctionnés peuvent également utiliser ces sections comme lignes directrices.
Non-sanctioned tournaments may also use these sections as guidelines.Un Crime non sanctionné par l'ONU.
This was an illegal war not sanctioned by the UN.Soulager la souffrance humaine devrait être récompensé et non sanctionné.
Caring for helpless wildlife should be rewarded, not punished.Événement non sanctionné.
Non-Sanctioned Events.Cela rendrait automatiquement illégale toute grève sauvage non sanctionnée par les syndicats.
This would automatically make illegal all unofficial action not sanctioned by the trade unions.Les compétitions de Field Trial se présentent sous différentes qualités: ouverte, amateur,sanctionnée et non sanctionnée.
Field trials come in various grades including Open, Amateur,Sanctioned and non-sanctioned.Les CGRI devraient être récompensés et non sanctionnés.
IRGC should be rewarded not sanctioned.Peuvent aussi être adaptés pour des tournois non sanctionnés ou pour le jeu récréatif.
May also be adapted for non sanctioned tournaments or recreational play.Bahreïn a été récompensé et non sanctionné par ses partenaires internationaux.
Bahrain has been rewarded, not chastised, by its international partners.Entre-temps, Bahreïn a été récompensé et non sanctionné par ses partenaires internationaux.
In the interim months, Bahrain has been rewarded, not chastised, by its international partners.
