Примеры использования Non titulaires на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les FST non titulaires sont de nouveau subdivisés comme suit.
Facilities-based non-incumbent TSPs are further subdivided into.A Pour les personnes à bord non titulaires d'une l'attestation ADN.
A For persons on board who do not hold an ADN certificate.Pour les candidats non titulaires d'un Bac+ 2, une validation d'acquis professionnels permettant l'intégration du cursus peut être effectuée VAPP 85.
For candidates who do not hold a Bac+2, accreditation of prior learning is permitted, allowing for course integration VAPP85.Services d'inspection pour les compagnies non titulaires d'une licence.
Inspection services for companies not holding a license.Autres FST non titulaires dotés d'installations n/d n/d n/d 0,6.
Non incumbent facilities-based alternative TSPs n/a n/a n/a 0.6.De nombreux bars etclubs ont nuits open mic où les artistes non titulaires peuvent jouer.
Many bars andclubs have open mic nights where unestablished performers can play.Exigences pour les non titulaires d'un permis de comptabilité publique.
Requirements for CPAs who do not hold a public accountancy permit.DÉSIGNEZ MAINTENANT* Ce prix est ouvert aux professeurs juniors non titulaires de moins de 40 ans.
This award is open to junior, non-tenured faculty members under 40 years old.Ou- des personnes non titulaires d'un permis leur permettant de conduire le véhicule concerné.
Persons who do not hold a licence permitting them to drive the vehicle concerned.L'Institut accueille les candidatures d'éminents chercheurs et praticiens non titulaires d'un doctorat.
The Institute welcomes applications from eminent scholars and practioners who do not hold a PhD.Convocation à un concours de juges non titulaires de catégorie A, communiqué de presse du 6 octobre 2005;
Official announcement of public competition for non-tenured judges category A, press announcement dated 6 October 2005;Ce groupe se subdivise en FST titulaires dotés d'installations(hors territoire)et les FST non titulaires dotés d'installations.
This group is further subdivided into facilities-based incumbent TSPs(out-of- territory)and facilities-based non-incumbent TSPs.Convocation à un concours de juges non titulaires des catégories B et C, communiqué de presse du 10 novembre 2005;
Official announcement of public competition for non-tenured judges categories B and C, press announcement dated 10 November 2005;Le fait d'avoir une estimation raisonnable du nombre de dossiers actifs devant être transférés aurait aidé les soumissionnaires non titulaires à présenter une soumission à prix concurrentiel.
Having a reasonable estimate of open files to be transferred would have helped non-incumbent bidders submit a competitively priced bid.Les demandes des personnels techniques franais non titulaires de carte de presse devront tre accompagnes d'une lettre d'un responsable de la rdaction.
Requests from French technical staff not holding press cards must be accompanied by a letter from an editor.Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a recommandé à Israël d'élargir l'application de la loi relative à l'assurance maladie aux personnes non titulaires d'un permis de séjour permanent.
CESCR recommended that Israel extend the coverage under the National Health Insurance Law to persons not in possession of a permanent residence permit.Ainsi, des personnes non titulaires d'un agrément peuvent se lancer dans une aventure individuelle à laquelle ils sont mal préparés.
Individuals who are not in possession of such authorization may thus embark upon an adventure for which they are ill-prepared.Primus a fait valoir de plus que les consommateurs canadiens pourraient bénéficier de la plus grande concurrence que des fournisseurs de services non titulaires efficaces seraient susceptibles d'assurer en utilisant les services de gros des titulaires. .
Primus further submitted that Canadian consumers could benefit from the increased level of competition that efficient non-incumbent service providers could generate through the use of incumbent wholesale services.Les FST non titulaires dotés d'installations se subdivisent à leur tour en EDR par câble, en compagnies de télécommunication de services publics, et autres entreprises.
Facilities based non incumbent TSPs are further subdivided into cable BDUs, utility telcos, and other carriers.À notre avis, la demande de propositions comportait,à l'égard des soumissionnaires non titulaires, un échéancier déraisonnable pour mettre en place l'infrastructure nécessaire à la prestation des services requis.
In our opinion,the RFP provided non-incumbent bidders with an unreasonable timeline for them to put the infrastructure in place in order to deliver the required services.
