Примеры использования Non trompeuses на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles sont correctes,claires et non trompeuses.
They shall be fair,clear and not misleading.Étiquettes non trompeuses La norme conseille également les fabricants d'aliments sur la création d'étiquettes non trompeuses.
Les étiquettes doivent être véridiques et non trompeuses.
Labels must be truthful and not misleading.À fournir exclusivement des indications exactes et non trompeuses sur sa personne et à n'utiliser ni pseudonymes ni noms d'artiste;
To provide only true and non-misleading statements along with its real name, and to refrain from using pseudonyms or pen names.Les allégations marketing sont véridiques et non trompeuses.
Ensure Claims are Truthful and Not Misleading.Toutes les informations que vous fournissez à AB doivent être vraies, exactes,actuelles, non trompeuses, cohérentes et pertinentes aux fins pour lesquelles vous fournissez ces informations.
Any information you provide to AB must be true, accurate,current, non-misleading, and consistent and relevant for the purpose for which you are providing the information.Toutes les allégations doivent être véridiques et non trompeuses.
All statements must be true and not misleading.S'assurer que les indications commerciales données aux consommateurs sont exactes et non trompeuses, et que leur présentation, et la conception de celles- ci, n'induisent pas le consommateur en erreur en raison du moyen utilisé ou du contexte en question.
To ensure that marketing representations made to consumers are accurate and do not mislead, and that the manner and design of their presentation Ces indications doivent être exactes et non trompeuses.
Nutrient statements must be accurate and not misleading.S'assurer que les lignes"objet" and" de:" utilisées dans les emails sont sincères et non trompeuses, et n'enfreignent pas la Loi CAN-SPAM ou toute autre loi ou règle fédérale ou nationale de protection du consommateur, et qu'elles n'enfreignent pas non plus les droits de propriété intellectuelle, de publicité, personnels ou propriétaires d'aucune tierce personne.
Ensure that"subject" and"from" lines used in any email communications are truthful and non-misleading and do not otherwise violate the CAN-SPAM Act or any other federal and state consumer protection laws and regulations and do not infringe on or otherwise violate the intellectual property, publicity, or other proprietary or personal rights of any third party.Fournir des informations correctes, claires et non trompeuses;
Present accurate, clear and non-misleading information;Vous reconnaissez que toutes les données que vous avez fournies à notre entreprise sont correctes et non trompeuses.
You acknowledge that all the data you provided to our company is correct and not misleading.Quels que soient les appareils électroniques ou la technologie utilisés pour la mise en marché de produits ou de services, le but demeure le même: s'assurer// Bureau de la concurrence- Recueil des pratiques commerciales trompeuses(Volume 3)que les indications commerciales données aux consommateurs sont exactes et non trompeuses, et que leur présentation, et la conception de celles-ci, n'induisent pas le consommateur en erreur en raison du moyen utilisé ou du contexte en question.
Regardless of the electronic device or technology used for marketing products or services,the goal is the same: to ensure that marketing representations made to consumers are accurate and do not mislead, and that the manner and design of their presentation Celles-ci doivent en effet être précises, vérifiables,pertinentes et non trompeuses.
These must be accurate, verifiable,relevant and not misleading.Des modèles de déclarations d'étiquetage volontaire qui sont compréhensibles et non trompeuses pour les consommateurs.
Model voluntary label declarations that are understandable and not misleading.En outre, ses développeurs ne parviennent pas à vérifier si les annonces qu'ils promeuvent sont légitimes et non trompeuses.
Moreover, its developers fail to check if the adverts they promote are legitimate and not misleading.(b) sont vraies, précises, complètes,en vigueur ou non trompeuses.
(b)is true, accurate, complete,current or non-misleading.Aucun avertissement n'est requis pour du contenu désigné comme« éditorial» utilisé à des fins éditoriales non trompeuses.
No disclaimer is required for content marked"editorial" that is used in a non-misleading editorial manner.Les informations bancaires doivent être fidèles et non trompeuses.
The banking information must be faithful and not misleading.N'oubliez pas que chaque fois que vous parlez à un prospect, vos déclarations doivent être véridiques,exactes et non trompeuses.
Keep in mind, anytime you are talking with a prospect, your statements must be truthful,accurate and not misleading.
