NON UNE NÉCESSITÉ на Английском - Английский перевод

• not a necessity
• not necessary
• not a need

Примеры использования Non une nécessité на Французском языке и их переводы на Английский язык

Un choix de vie et non une nécessité économique.
By choice, not economic necessity.

Le réfrigérateur est une option, mais non une nécessité.
The refrigerator can be a good option but not required.

Faire de la migration un choix et non une nécessité, en créant des possibilités de travail décent dans les pays d'origine.
Making migration a choice and not a necessity, by creating decent work opportunities in countries of origin.

Chasser est un passe-temps et non une nécessité.
Hunting is a hobby now, not a necessity.

L'amendement est souhaitable pour rapatrier le plein contrôle en éducation et un témoin s'étonne: pourquoi retrancher d'importants droits constitutionnels à des minorités si leur non-application au Québec n'est qu'une chose souhaitable et non une nécessité?
The amendment is desirable in order to repatriate complete control over education, and one witness wondered why important constitutional rights for minorities should be withdrawn if their non-application in Quebec is merely desirable, not necessary.

Migrer doit être un choix et non une nécessité.
Migration must be a matter of choice and not of necessity.

L'amendement est souhaitable pour rapatrier le plein contrôle en éducation et un témoin s'étonne: pourquoi retrancher d'importants droits constitutionnels à des minorités si leur non- application au Québec n'est qu'une chose souhaitable et non une nécessité?
The amendment is desirable in order to repatriate complete control over education, and one witness wondered why important constitutional rights for minorities should be withdrawn if their non-application in Quebec is merely desirable, not necessary.

C'est un acte de la Volonté, et non une nécessité de Nature.
That is an act of the will, not a necessity of nature.

Le Gouvernement philippin s'emploie à créer des emplois sur son territoire afin que la migration soit un choix et non une nécessité.
The Philippine Government was engaged in creating jobs at home so that working abroad would be a matter of choice rather than necessity.

Mais c'est un besoin de notre part, non une nécessité pour Dieu.
But this is a privilege for us, not a necessity for God.

La situation est différente pour les banques internationales pour qui la croissance sur les marchés locaux demeure une option et non une nécessité.
Foreign banks view the situation differently, since their growth in African markets remains optional, rather than a necessity.

La mobilité doit être un choix et non une nécessité pour trouver un emploi!
Mobility should be a choice and not a necessity for finding work!

Cependant, les téléphones portables sont un privilège et non une nécessité.
However, cellphones are a privilege not a necessity.

Travailler en Israël devrait rester un choix et non une nécessité pour les Palestiniens, affirme le rapport.
Working in Israel should be an option, not a necessity for Palestinians, the report declares.

Il a expliqué que le jouet était un désir, et non une nécessité.
He said the trail is a want, not a need.

Mais ceci est une préférence, non une nécessité.
But, this is a preference, not a necessity.

Augmenter les possibilités de travail décent dans les pays d'origine afin que la soi-disant«migration économique» devienne un libre choix et non une nécessité.
Increase decent work in countries of origin so that the so-called“economic migration” is a free choice not a necessity.

Le maquillage est un accessoire et non une nécessité.
Makeup is an accessory, not a necessity.

À Zibi, le fait de posséder une voiture sera un confort optionnel et non une nécessité.
At Zibi, cars will be an optional convenience, not a necessity.

La migration doit être un choix et non une nécessité.
Migration should be a matter of choice, not necessity.