Примеры использования Non-pertinence на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La non-pertinence de la Qualité.
Irrelevance of quality.Quelle est cette menace? La non-pertinence numérique.
What is this threat? Digital irrelevance.Non-pertinence du consentement.
The irrelevance of consent.Réchauffement climatique et la non-pertinence de la Science.
GLOBAL WARMING and the irrelevance of science.Non-pertinence du droit interne.
Irrelevance of internal law.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
organisations non gouvernementales
non gouvernementales
les organisations non gouvernementales
non disponible
non-prolifération des armes nucléaires
non étatiques
territoires non autonomes
maladies non transmissibles
acteurs non étatiques
le non-respect
Больше
Использование с глаголами
traité sur la non-prolifération
non inclus
non autorisée
dire non
non accompagnés
accès non autorisé
non compris
mineurs non accompagnés
non représenté
utilisation non autorisée
Больше
Использование с существительными
cas de non-conformité
cas de non-respect
principe de non-discrimination
régime de non-prolifération
point de non-retour
non-prolifération des armes
principe de non-refoulement
clause de non-responsabilité
avis de non-responsabilité
principe de la non-discrimination
Больше
Votre Honneur, ce rapport est à la hauteur de la non-pertinence.
Your Honor, this report is the height of irrelevancy.Non-pertinence de la position officielle;
Irrelevance of official position;Projet d'article 35- Non-pertinence des règles de l'organisation.
Draft article 35-- Irrelevance of the rules of the organization.Non-pertinence de l ' origine.
Irrelevance of the origin of the international.Ici je fais référence à la non-pertinence, cette rigidité qui jamais ne dérange.
Here I refer to irrelevance, that rigidity which never intrudes.La non-pertinence des soins, une réalité.
The irrelevance of care, a reality.Ce que vous y trouverez est principalement de la non-pertinence et de l'inintelligibilité.
What you will discover is mostly irrelevance and incomprehensibility.Non-pertinence du franchissement d'une frontière.
The irrelevance of border crossing.C'est Netscape envoyé, le roi navigateur des années 1990,tomber dans la non-pertinence.
That sent Netscape, the browser king of the 1990s,tumbling into irrelevancy.Non-pertinence des règles de l ' organisation.
Irrelevance of the rules of the organization.Le tiers ne peut invoquer la non-pertinence des documents pour s'opposer à leur communication.
Third party cannot invoke irrelevancy of records as exemption from disclosure.Non-pertinence de la présence sur le territoire de l'État.
Irrelevance of presence in the forum State.Liu émerge au moment où le patinage artistique des femmes américaines glisse dans la non-pertinence.
Liu is emerging just as U.S. women's figure skating slips into irrelevancy.Iv Non-pertinence de la présence sur le territoire de l'État du for.
Iv Irrelevance of presence in the forum State.Dessins& Modèles: Divulgation antérieure: la non-pertinence du lieu des faits de divulgation.
Industrial designs: prior disclosure: the non-relevance of the place of disclosure.Non-pertinence de l'origine de l'obligation internationale.
Irrelevance of the origin of the international obligation.Avant de rédiger Mario Lemieux en 1984,les Penguins ont été le summum de la non-pertinence.
Prior to drafting Mario Lemieux in 1984,the Penguins were the pinnacle of irrelevancy.Article 35 Non-pertinence des règles de l ' organisation 209.
Article 35. Irrelevance of the rules of the organization 205.La description de toutes les hypothèses, y compris celles dont la non-pertinence a été démontrée;
Descriptions of all assumptions, including those assumptions that have been shown to be irrelevant;Des gouttelettes de non-pertinence, étirant des éternités dans la mer du temps.
Vast droplets of irrelevancy, stretching eons in the sea of time.Ces derniers étant de plus en plus nombreux sur la toile, on a souvent tendance à s'y perdre, età tomber dans le piège de la non-pertinence de contenu et de la chute d'abonnés.
With these strategies appearing more and more frequently on the web, one often tends to get lost andfall into the trap of irrelevant content leading to a decline subscribers.D'autre part, les plaignants tentent de souligner la non-pertinence d'un tel critère dans un contexte de crise climatique.
Moreover, the complainants emphasize the non-relevance of such a criterion in a context of climate crisis.En vertu de la loi, la non-pertinence n'est pas un motif pour exclure ou protéger une partie d'un document(voir la cause M. X contre le ministre de la Défense nationale et le Secrétaire d'État aux Affaires extérieures(août 1991).
Lack of relevance is not a ground for exemption under the Act(see Mr. X v. Minister of National Defence and Secretary of State for External Affairs(August 1991).La représentante de la Croatie est également favorable à la suppression du paragraphe 4 de l'ancien article 42,étant donné la disposition générale sur la non-pertinence du droit interne figurant dans le nouvel article 3.
She also supported the proposal to delete paragraph 4 of former article 42,given the general provision on the irrelevancy of internal law contained in new draft article 3.Le Comité se préoccupe de[…] la non-pertinence de rapporter une petite contribution qui figure au dossier public, laquelle a été faite après la tenue de la réunion du conseil municipal pendant laquelle le vote retirant le permis pour la place de stationnement a eu lieu.
The Panel is concerned[…] about the irrelevancy of reporting a small, on the record donation, one made after the meeting of the Council at which the vote to revoke the parking space permit was taken.
