NOS RENSEIGNEMENTS на Английском - Английский перевод

• our information
• our intelligence
• our intel
• our records
• our data

Примеры использования Nos renseignements на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nos renseignements étaient faux.
Our intel was wrong.

Aussi, d'après nos renseignements.
Also, according to 16 our information.

Nos renseignements étaient corrects.
Looks like our intel was good.

Il a aussi volé nos renseignements.
He's responsible for stealing our intel too.

Nos renseignements sont incomplets.
Our intelligence is incomplete.

Nous savons que nos renseignements sont précieux.
We know our information is valuable.

Nos renseignements devaient être faux.
Our intel must have been wrong.

Voici comment nous divulguons nos renseignements.
Here is how we disclose our information.

Nos renseignements étaient mauvais, Gibbs.
Our intel was wrong, Gibbs.

Néanmoins nous sommes d'accord, sur nos renseignements sur Coulson.
But so we're on the same page, all our intel on coulson.

Nos renseignements parlaient d'une répétition.
Our intelligence told us this was a dry run.

Je ne pouvais pas risquer une fusillade. Ou qu'ils prennent nos renseignements.
I couldn't risk a firefight or them taking our intel.

Vendez-vous nos renseignements à qui que ce soit?
Do you sell our information to anyone else?

C'est là une excellente chose pour ceux à qui nos renseignements sont destinés.
This will be good news for those receiving our intelligence.

Voir nos renseignements sur le paiement des frais.
See our information on paying fees for details.

CANAFE communique régulièrement avec ceux qui veulent obtenir nos renseignements.
FINTRAC is in ongoing contact with those seeking our intelligence.

Smith: Nos renseignements indiquent que vous avez raison;
Smith: Our information is that you are right;

Des quantités énormes de nos renseignements sont versés dans des ordinateurs américains.
Massive amounts of our information exist in American computers.

Nos renseignements ne peuvent absolument pas être corrects..
Our intelligence cannot possibly be correct..

Mais compte tenu de la multiplication des capteurs et des options de suivi, quelle quantité de précieux renseignements- nos renseignements- est communiquée aux fournisseurs de télématique, aux compagnies d'assurance ou à des fournisseurs tiers et peut être obtenue par tous ceux qui peuvent l'intercepter?
But with more sensors and more tracking options available, how much rich data- our data- is being shared with telematics providers, insurance companies, third-party vendors and leaked to anyone else who can intercept it?

Mais nos renseignements ne peuvent pas être utilisés en cour.
But our information cannot be used in court.

La force de nos renseignements protège vos intérêts.
The strength of our information protects your interests.

Nos renseignements et services demeurent les mêmes.
Our information and services remain the angielskim i francuskim.

Cependant, selon nos renseignements, il se trouve toujours au Kenya.
Nonetheless, according to our intelligence, he remains in Kenya.

Nos renseignements connaissent la raison de votre présence en Asie.
Our Intelligence people know why you came to Asia.

Nous avons obtenu nos renseignements d'autres sources, pas des États-Unis.
We got our intelligence from other sources, not from the United States.

Nos renseignements et services demeurent les mêmes. Planification.
Our information and services remain the same. Planning.

Cette année, nous avons aussi soumis nos renseignements sur les stocks et les achats militaires par le truchement de la production nationale.
This year we also submitted our data on military holdings and procurement through national production.

Nos renseignements indiquent qu'elle se rend en Amérique centrale.
Our intel tell usshe's heading down to central america.

D'après nos renseignements, vous lui avez parlé le 15.
According to our records, you spoke to her on the 15th.